Текст и перевод песни Emma Shapplin - Aedeus Variations

Aedeus Variations

Poi ch'en breve ora,
Entra'l mio riso-hai misti...
Tanti-acerbi toschi
Tuoi dal mio cor esci.
Vattene!
Nelle tue notti.
Va, solo-a tuoi tormenti.

Ormai dormono,
Tacciono qui-i miei sospir',
Lascia mi-immoto,
Stessa tra-a l'onde.
O dormir...
Memoria come cenere,
Si sparse.

A-a-a... a-a-a... a-a-a-a...

Caggio quand' i' non ho
Chi-i mi-i rileve.
Qua-ando in tuo cor rompo
Lasso, non giova ch' i' ero.

Ormai dormono,
Tacciono qui-i miei sospir',
Lascia mi-immoto,
Stessa tra-a l'onde.
O dormir...
Memoria come cenere,
Si sparse.

Ormai dormono,
Tacciono qui-i miei sospir',
Lascia mi-immoto,
Stessa tra-a l'onde.
O do-o-ormir...

Variations d'Aedeus

Puisque dans peu de temps,
Entre mon rire - tu as mêlé...
Tant - d'amers poisons
De ton cœur sors de moi.
Va-t-en !
Dans tes nuits.
Va, seul - à tes tourments.

Maintenant ils dorment,
Se taisent ici - mes soupirs,
Laisse-moi - immobile,
Même parmi - les vagues.
Ô dormir...
La mémoire comme la cendre,
S'est dispersée.

A-a-a... a-a-a... a-a-a-a...

Lorsque je n'ai pas
Qui - me - relève.
Quand - dans ton cœur je brise
Hélas, cela ne sert à rien que j'étais.

Maintenant ils dorment,
Se taisent ici - mes soupirs,
Laisse-moi - immobile,
Même parmi - les vagues.
Ô dormir...
La mémoire comme la cendre,
S'est dispersée.

Maintenant ils dorment,
Se taisent ici - mes soupirs,
Laisse-moi - immobile,
Même parmi - les vagues.
Ô do-o-ormir...