Emma Shapplin - Blue Butterflies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emma Shapplin - Blue Butterflies




Blue Butterflies
Papillons bleus
I read your signs
Je lis tes signes
Worship your voices
Adore tes voix
Your figure so fine
Ta silhouette si fine
Your lips a treasure
Tes lèvres un trésor
Your innate desire of integrity
Ton désir inné d'intégrité
Your sense of honor,
Ton sens de l'honneur,
Responsibility
Responsabilité
When you open your arms
Quand tu ouvres tes bras
In the rays of light
Dans les rayons de lumière
Here I found you
Je t'ai trouvé ici
Blue butterflies
Papillons bleus
Is there anybody
Y a-t-il quelqu'un
Out there?
Là-bas?
Is there anybody
Y a-t-il quelqu'un
I listen...
J'écoute...
No footsteps on the straight line
Pas de pas sur la ligne droite
I'm dancing all around
Je danse tout autour
Scratching my skin
Grattant ma peau
The moon is rising highl feel the air
La lune se lève haut, je sens l'air
Licking my nape
Leckant ma nuque
Is there anybody
Y a-t-il quelqu'un
Out there?
Là-bas?
I survived
J'ai survécu
I look for blue butterflies
Je cherche des papillons bleus
I'm searching for rarity
Je recherche la rareté
Looking for the true kind
À la recherche du vrai genre
The sole beauty
La seule beauté
I was hiding my flesh from a sun
Je cachais ma chair du soleil
Hiding from cruelty
Me cachant de la cruauté
Now I'm back, I'm alive
Maintenant je suis de retour, je suis vivante
Free
Libre
The Dead Man says:
L'homme mort dit:
Torture is an irony
La torture est une ironie
But for the living a fatality!
Mais pour les vivants une fatalité!
He says:
Il dit:
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
Before your jump
Avant ton saut
Into that clump
Dans ce tas
Of vicious vanity
De vanité vicieuse
I look for blue butterflies
Je cherche des papillons bleus
I'm searching for rarity
Je recherche la rareté
Looking for the true kind
À la recherche du vrai genre
The sole beauty
La seule beauté
I was hiding my flesh from a sun
Je cachais ma chair du soleil
Hiding from cruelty
Me cachant de la cruauté
Now I'm back, I'm alive
Maintenant je suis de retour, je suis vivante
To my own reality
À ma propre réalité
There's a story
Il y a une histoire
Behind our prayers
Derrière nos prières
Behind be to faith prayers
Derrière les prières de la foi
Those inner connections
Ces connexions intérieures
Too difficult to bare
Trop difficiles à supporter
Can you hold your breath
Peux-tu retenir ton souffle
Your thoughts, your tears
Tes pensées, tes larmes
Until you clear out
Jusqu'à ce que tu puisses éclaircir
Your own intricacies?
Tes propres complexités?
I look for blue butterflies
Je cherche des papillons bleus
I'm searching for rarity
Je recherche la rareté
Looking for the true kind
À la recherche du vrai genre
The sole beauty
La seule beauté
I was hiding my flesh from a sun
Je cachais ma chair du soleil
Hiding from cruelty
Me cachant de la cruauté
Now I'm back, I'm alive
Maintenant je suis de retour, je suis vivante
To my own reality
À ma propre réalité
I look for blue butterflies
Je cherche des papillons bleus
I'm searching for rarity
Je recherche la rareté
Now I'm back, I'm alive
Maintenant je suis de retour, je suis vivante
Looking for the true kind
À la recherche du vrai genre
The sole beauty
La seule beauté
I was hiding my flesh from a sun
Je cachais ma chair du soleil
Hiding from cruelty
Me cachant de la cruauté
Now I'm back, I'm alive
Maintenant je suis de retour, je suis vivante
To my own reality
À ma propre réalité





Авторы: Emma Shapplin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.