Текст и перевод песни Emma Shapplin - Celtica

Celtica

Se-eduta su un filo d'erba
Gio-oca
Co-on l'o-onde
Con dei piedi l'punte

Co-on le pieghe
De-e-el drapeggio
Su-u cui ri-isa-ale
La schiuma risa-ale...

Si-i è buttata
Nell' mare
Là, do-ove-e l'a-amo

Pa-allida, fra-ale farfalla
S'è una
Li-ibe-ellula
Dal squame un' tanagra
Minuscole...

Ne-ell' Acqua
Na-acqui nell' Acqua
Ma Li-impi-ida ...
Si-i è buttata
Nell' mare (bis)
La, do-ove-e l'a-amor

Se-eduta su un filo d'erba
Gio-oca
Co-on l'o-onde
Con dei piedi l'punte
Co-on le pieghe
De-e-el drapeggio
La schiuma risa-ale...

Si-i è buttata
Nell' mare (bis)
Là, do-ove-è l'a-amor

Celtica

Assise sur une touffe d'herbe
Tu joues
Avec les vagues
Sur la pointe des pieds

Avec les plis
Du drapé
Sur lequel monte
L'écume monte...

Tu t'es jetée
Dans la mer
Là où l'amour est

Pâle, fragile papillon
Tu es une
Libellule
Un tanagra aux écailles
Minuscules...

Dans l'eau
Née dans l'eau
Mais limpide ...
Tu t'es jetée
Dans la mer (bis)
Là où l'amour est

Assise sur une touffe d'herbe
Tu joues
Avec les vagues
Sur la pointe des pieds
Avec les plis
Du drapé
L'écume monte...

Tu t'es jetée
Dans la mer (bis)
Là où l'amour est