Текст и перевод песни Emma Shapplin - Da Me Non Venni (Live)

Da Me Non Venni (Live)

Da me non venni,
Nell'abi-isso persa
Là, fortu-una ria
Mi vo-olle...

Perché fuggisti
Falso-e vile sperar'
Quando l'fiumo da lui
Strappar' mi volle...

Mercè,
Sta ancor'
Presso l'cor, O...

Que-este lacrime
Se-enza-altra-arme
Cangiati-i sembianti
Ciechi... sordi...
Que-este lacrime
Smorte-e vedove
Cangiati-i sembianti
Ciechi... sordi...

Da me non venni
Ma'n vano io cerco
La riva... nell'oblio
Nell'oblio...

Mercè,
Sta ancor'
Presso l'cor, O...

Que-este lacrime
Se-enza-altra-arme

Cangiati-i sembianti
Ciechi... sordi...
Que-este lacrime
Smorte-e vedove
Cangiati-i sembianti
Per te... perché...

Tu n'es pas venue à moi (Live)

Tu n'es pas venue à moi,
Perdue dans l'abysse
Là, un destin cruel
M'a voulu...

Pourquoi as-tu fui
Faux et vil espoir,
Quand le fleuve de lui
Voulait me séparer...

Merci,
Reste encore
Près du cœur, Ô...

Ces larmes
Sans autre arme
Changent les visages
Aveugles... sourds...
Ces larmes
Mortes et veuves
Changent les visages
Aveugles... sourds...

Tu n'es pas venue à moi
Mais en vain je cherche
Le rivage... dans l'oubli
Dans l'oubli...

Merci,
Reste encore
Près du cœur, Ô...

Ces larmes
Sans autre arme

Changent les visages
Aveugles... sourds...
Ces larmes
Mortes et veuves
Changent les visages
Pour toi... pourquoi...