Текст и перевод песни Emma Shapplin - Ira di dio

Ira di dio

Nisi disierit
Funeris auctor
Nulli desinat
Aptus erit

Signor che 'n questo carcer
M'ài rinchuisa,
Tramene,
Vo piangendo
E 'l mio fallo, non scuso, ma,
Signor, come sai tuoi affani,
Se sapessi...
'L mio stato sconsolato,
Re del ciel immortal'
Verresti a me Signor,
Verresti...

Ira di Dio
Di pensier in pensier
Guida in audio 'L amor, 'l amor...
Nebbia d'oblio
Or, al mio parer,
Solo, m'affido
Io in voi gentil' dolor

Illa monenda
Loco non est
Cede furori
Vitam gaudet

De miei dolci pensier'
L'antiqua soma
Folgorando me,
Onde ch'el tan' dolce tormento,
Onde vien?
Domando!...

Ira di Dio (etc...)

Wrath of God

If not desired
Author of death
Let no one cease
He will be suited

Lord who in this prison
Have imprisoned me,
Free me,
I am weeping
And my fault I do not excuse,
Lord, as you know your troubles,
If you knew...
My disconsolate state,
Immortal King of Heaven
You would come to me Lord,
You would come...

Wrath of God
From thought to thought
Love leads the way 'L amor, 'l amor...
Mist of oblivion
Now, in my opinion,
Alone, I trust
I in you gentle sorrow

It should be warned
It is not the place
Yield to the fury
Life rejoices

Of my sweet thoughts
The ancient burden
Striking me,
Wherefore so sweet torment,
Whence comes it?
I ask!...

Wrath of God (etc...)