Текст и перевод песни Emma Shapplin - Lucifero, quel giorno...

Lucifero, quel giorno...

Lucifero, quel giorno,
Tanto fu come ti...
Ch'ivi l'aire maligno
Ad altra vita torni!

Quiei sospir' lassi
Festa crudel
Piace sian quali
Spera il ciel

Morto, quel fero desi-o,
Or volge piú d'un anno...
L'amor è breve sogno
Ô Donna!
La mia vita fugge
Ô Donna!
Or m'ancide il lume
Morto, quel fero desio...
Tremando tutta, che spero?

Striscia la velenosa,
Esce piano del letto
Le sue spolie liscia
Senz' udirse un grido
Il falso'amante
M'abbracia'invano
Il cuor si gote '
L cielo fa vano

Morto, quel fero desi-o (etc...)

Lucifero, ce jour-là...

Lucifère, ce jour-là,
Il fut tellement comme toi...
Que l'air malveillant
Retourne à une autre vie !

Ces soupirs las
Fête cruelle
Que les plaisant
Espèrent le ciel

Mort, ce désir féroce,
Il a maintenant plus d'un an...
L'amour est un bref rêve
Ô Femme !
Ma vie s'enfuit
Ô Femme !
Maintenant, la lumière me tue
Mort, ce désir féroce...
Tremble toute, que puis-je espérer ?

Rampe le poison,
S'échappe doucement du lit
Ses dépouilles lisses
Sans entendre un cri
Le faux amant
M'embrasse en vain
Le cœur fond
Le ciel est vain

Mort, ce désir féroce (etc...)