Текст и перевод песни Emma Shapplin - Mai piu serena

Mai piu serena

Ora se n'va lontano
Giace 'n sogno ch'i taccio
Presso a me, ah, m'assale
Croce dei miei dolor

Da indi in qua 'l canto
Suo mi agita
Ove giri la mente
Lui m'accompagna

Dolce piaga
Ardente dolcezza
Lassù e verso il cielo sospiro

Se non tornerà a me
Se non verrà
N'andrò sola
N'andrò sola
Mai più serena

Ora se n'va lontano
Muta, però, gli parlo
Presso a lui volerà
Voce dei miei pensier

Dolce piaga
Ardente dolcezza
Laggiù e verso il cielo sospiro

Se non tornerà a me
Se non verrà
N'andrò sola
N'andrò sola
Mai più serena

Se non tornerà a me
Se non verrà
N'andrò sola
N'andrò sola
Mai più serena

Se non tornerà a me
Se non verrà
N'andrò sola
N'andrò sola
Mai più

Plus jamais sereine

Maintenant il s'en va loin
Il gît dans un rêve que je tais
Près de moi, ah, il m'assaille
Croix de mes douleurs

Depuis lors, le chant
Me trouble
Où que mon esprit erre
Il m'accompagne

Douce plaie
Ardente douceur
Là-haut et vers le ciel je soupire

S'il ne revient pas à moi
S'il ne vient pas
J'irai seule
J'irai seule
Plus jamais sereine

Maintenant il s'en va loin
Muette, pourtant, je lui parle
Près de lui volera
Voix de mes pensées

Douce plaie
Ardente douceur
Là-bas et vers le ciel je soupire

S'il ne revient pas à moi
S'il ne vient pas
J'irai seule
J'irai seule
Plus jamais sereine

S'il ne revient pas à moi
S'il ne vient pas
J'irai seule
J'irai seule
Plus jamais sereine

S'il ne revient pas à moi
S'il ne vient pas
J'irai seule
J'irai seule
Plus jamais