Текст и перевод песни Emma Shapplin - Miserere, Venere...
Tutta
notte
Toute
la
nuit
Par
che
tutta
notte
Comme
si
toute
la
nuit
La
dolcezza
tua
m'accompagne
Ta
douceur
m'accompagnait
É
mi
rammente
la
mia
sorte
Et
me
rappelait
mon
sort
Venere
Vénus
Ô
diva
Venere
Ô
déesse
Vénus
Or
ti
prego
al
fin'...
Maintenant
je
te
prie
à
la
fin...
Miserere
del
mio
affano
Miséricorde
pour
mon
chagrin
Miserere,
or
volge
tanti
anni
Miséricorde,
voilà
tant
d'années
Che
io
sotto
il
fascio
mio
vivo
Que
je
vis
sous
mon
fardeau
Diva
Venere,
perche
di'
me
Déesse
Vénus,
pourquoi
dis-tu
de
moi
Tutta
notte
Toute
la
nuit
Par
che
tutta
notte
ò
paura'
Comme
si
toute
la
nuit
j'avais
peur'
Riveggio
quelli
ch'uccido
io
Je
revois
ceux
que
j'ai
tués
Oime
devo,
per
vivir
uccidere!
Hélas
je
dois,
pour
vivre,
tuer!
Venere
Vénus
Ô
diva
Venere
Ô
déesse
Vénus
Or
ti
prego
al
fin'...
Maintenant
je
te
prie
à
la
fin...
Miserere
del
mio
affano
Miséricorde
pour
mon
chagrin
Miserere,
or
volge
tanti
anni
Miséricorde,
voilà
tant
d'années
Che
io
sotto
il
mio
fascio
vivo
Que
je
vis
sous
mon
fardeau
Diva
Venere,
di'
me
perche
Déesse
Vénus,
dis-moi
pourquoi
Alma
felice
Âme
heureuse
Che
non
torni
piu...
Qui
ne
revient
plus...
Miserere
del
mio
affano
Miséricorde
pour
mon
chagrin
Miserere,
or
volge
tanti
anni
Miséricorde,
voilà
tant
d'années
Che
io
sotto
il
fascio
mio
vivo
Que
je
vis
sous
mon
fardeau
Dime
Diva
perche
vivo
Dis-moi
Déesse
pourquoi
je
vis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.