Текст и перевод песни Emma Shapplin - Reprendo mai piu...

Reprendo mai piu...

Coi sospiri soavi
Et col dir dolce et alto
'L cantar, che ne l'anima
Si sente, l'a transformata

Oime, chi fa non di
Chi di non fa
Di quel giorno cosi
Sua vita va

Saliro, suo stanco cor al ciel
Saliro, e reprendo mai più
La sua vita
Tutta d'errore spenta
Senza cercar la pace
Senza speranza
Saliro, al ciel suo stanco cor
Troppo anni ardendo tenne lei Amor

Gratie ch'a pochi
Il ciel largo destina
Vedi l'andar celeste
D'amor, vedi la piena

Oime, chi può non vuò
Chi vuò non può
Di quel anno cosi
Suo mondo va

Saliro, il stanco cor al ciel
Or saliro, e reprendo mai più
La sua vita
Tutta d'errore spenta
Senza cercar la pace
Senza speranza
Saliro, al ciel suo stanco cor
Troppo anni ardendo tenne lei Amor
Saliro, il stanco cor al ciel
Al ciel, il stanco cor saliro...

Je ne reviendrai plus...

Avec des soupirs doux
Et avec des paroles douces et hautes
Le chant, qui dans l'âme
Se sent, l'a transformée

Hélas, qui ne fait pas de
Qui ne fait pas de
De ce jour ainsi
Sa vie va

J'irai, mon cœur fatigué au ciel
J'irai, et je ne reviendrai plus
Sa vie
Tout d'erreur éteinte
Sans chercher la paix
Sans espoir
J'irai, au ciel mon cœur fatigué
Trop d'années brûlant tenait elle Amour

Grâces que peu
Le ciel large destine
Vois l'aller céleste
D'amour, vois la plénitude

Hélas, qui ne peut pas ne veut pas
Qui veut ne peut pas
De cette année ainsi
Son monde va

J'irai, le cœur fatigué au ciel
Maintenant j'irai, et je ne reviendrai plus
Sa vie
Tout d'erreur éteinte
Sans chercher la paix
Sans espoir
J'irai, au ciel son cœur fatigué
Trop d'années brûlant tenait elle Amour
J'irai, le cœur fatigué au ciel
Au ciel, le cœur fatigué j'irai...