Текст и перевод песни Emma Shapplin - Spente le stelle

Spente le stelle

Quel cuor perdesti
Per un miraggio
Quel cuor tradisti
Odiar di più, non può!

La mia voce, senti
Il suo dolor... o no?
La tua spar
E io, pazza, t'aspetto!

Dimenticar...
O non più vivere
Ormai, salvo...

La notte... la notte... la notte...
Ah!
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna

Piange l'amore
Che si lancia come l'onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve

Ora sgorga l'amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua
Dunque fuggisti
I sogni vuoti
Dunque perdesi
I brevi vortici

Dimenticar...
O non più vivere
Ormai, salvo...
La notte... la notte... la notte...
Ah!
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l'amore
Che si lancia come l'onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l'amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua

Stars Are Gone

That heart you lost
For a mirage
That heart you betrayed
It cannot hate more!

My voice, hear it
Its sorrow... or no?
It disappeared
And I, mad, wait for you!

Forget...
Or no longer live
Now, saved...

The night... the night... the night...
Ah!
Stars are gone
With the pale ray of the moon

Love cries
Which leaps like a wave then leaves
Empty, the night
And its brief hope

Now the bitter tears flow
A broken heart, desperate, passes here
So you fled
Empty dreams
So lost
Brief whirls

Forget...
Or no longer live
Now, saved...
The night... the night... the night...
Ah!
Stars are gone
With the pale ray of the moon
Love cries
Which leaps like a wave then leaves
Empty, the night
And its brief hope
Now the bitter tears flow
A broken heart, desperate, passes here