Текст и перевод песни Emma Shapplin - Vedi, Maria

Vedi, Maria

L'aurora, a ferir nel volto,
Serena, fra le fronde, viemme
Celato in un aspro verno
Tu viso, il sdego lo diemme

Silentio, augei d'horrore!
Or grido e pur non ô lingua...
Silentio, 'l amor mi distrugge,
Il mio sol si perde,
Guerra, non ô da far...

Vedi Maria
Vedi Maria
Ardenda in verno,
Tenir le, vorrei,
Il carro stellato!
Madonna...

In pregion, or m'â gelosia
Veggio, senza occhi miei
Il canto, ormai non mi sferra E, nuda, scalzo fra gli stecchi

Aspecto, ne pur pace trovo
E spesso, bramo di perir
Aitarme, col tan' dolce spirto
Ond'io non posso E non posso vivir...

Vedi Maria
Vedi Maria (etc...)

Che è s'amor non è?
Che è s'amor non è?

Vedi Maria...
Vedi Maria...
Madonna, soccorri mi...

Vedi, Maria

The dawn, to pierce my face,
Serene, among the leaves, brings me
Concealed in a harsh winter
Your face, your disdain gave it to me

Silence, birds of horror!
Now I cry and yet I have no tongue...
Silence, love destroys me,
My sun is lost,
War, I have no choice...

Look, Maria
Look, Maria
Burning in winter,
I would have held it,
The starry chariot!
Madonna...

In prison, now I am jealous
I see, without my eyes
The song no longer releases me And, naked, barefoot among the sticks

I wait, but I don't find peace
And often, I long to die
Help me, with your sweet breath
So that I cannot and cannot live...

Look, Maria
Look, Maria (etc...)

What is it if it is not love?
What is it if it is not love?

Look, Maria...
Look, Maria...
Madonna, help me...