Текст и перевод песни Emma Smetana - Bad Habit

Bad Habit

You got me walking like a puppet
I can't get over you
You got me caged like a rabbit
And i can't get through
Looks like we're never gonna get it
Searching for the truth
Our love became a bad habit
Too bad to be true
Yes, it's too bad to be true
Stop for a while
And think of the days when we started
Now we feel so frozen
Oh, And brokenhearted
Eye for an eye
Think of the days when we had it
And now you can't forget it
But our love
Became a bad habit
You got me fading like a flower
Since I can't get over you
I don't need any other lover
Lost inside of you
Looks like we're never gonna get it
All my days are blue
Our love became a bad habit
Too bad to be true
Yes, it's too bad to be true
Stop for a while
And think of the days when we started
Now we feel so frozen
Oh, And brokenhearted
Eye for an eyeh
Think of the days when we had it
And now you can't forget it
But our love
Became a bad habit
Stop for a while
And think of the days when we started
Now we feel so frozen
Oh, And brokenhearted
Eye for an eye
Think of the days when we had it
And now you can't forget it
But our love
Became a bad habit

Mauvaise Habitude

Tu me fais marcher comme une marionnette
Je n'arrive pas à t'oublier
Tu m'as enfermée comme un lapin
Et je ne peux pas m'en sortir
On dirait qu'on ne va jamais y arriver
À la recherche de la vérité
Notre amour est devenu une mauvaise habitude
Trop beau pour être vrai
Oui, c'est trop beau pour être vrai
Arrête-toi un instant
Et pense aux jours où nous avons commencé
Maintenant, on se sent si glacés
Oh, et le cœur brisé
Œil pour œil
Pense aux jours où on l'avait
Et maintenant tu ne peux pas l'oublier
Mais notre amour
Est devenu une mauvaise habitude
Tu me fais faner comme une fleur
Puisque je n'arrive pas à t'oublier
Je n'ai besoin d'aucun autre amant
Perdu en toi
On dirait qu'on ne va jamais y arriver
Tous mes jours sont bleus
Notre amour est devenu une mauvaise habitude
Trop beau pour être vrai
Oui, c'est trop beau pour être vrai
Arrête-toi un instant
Et pense aux jours où nous avons commencé
Maintenant, on se sent si glacés
Oh, et le cœur brisé
Œil pour œil
Pense aux jours où on l'avait
Et maintenant tu ne peux pas l'oublier
Mais notre amour
Est devenu une mauvaise habitude
Arrête-toi un instant
Et pense aux jours où nous avons commencé
Maintenant, on se sent si glacés
Oh, et le cœur brisé
Œil pour œil
Pense aux jours où on l'avait
Et maintenant tu ne peux pas l'oublier
Mais notre amour
Est devenu une mauvaise habitude