Emma Smetana - No Fire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emma Smetana - No Fire




No Fire
Pas de feu
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
I'll come, there's no fire.
Je viendrai, il n'y a pas de feu.
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
I'll come, there's no fire.
Je viendrai, il n'y a pas de feu.
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
I'll come, there's no fire.
Je viendrai, il n'y a pas de feu.
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
So where is the fire?
Alors est le feu ?
There's no reason for me, to be here
Il n'y a aucune raison pour moi d'être ici
But I still am.
Mais je suis toujours là.
Standing in your angle of vision
Debout dans ton champ de vision
Drinking in your body send.
Buvant dans ton envoi corporel.
Take me to the start before we do it all the fun,
Emmène-moi au début avant que nous ne fassions tout le plaisir,
Do me a favour.
Rends-moi service.
I know, there is a way.
Je sais, il y a un moyen.
Take me to the place we're all the we make
Emmène-moi à l'endroit nous sommes tous ce que nous faisons
We're still a feeling and i'll do my best to stay.
Nous sommes encore un sentiment et je ferai de mon mieux pour rester.
My love
Mon amour
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
I'll come, there's no fire.
Je viendrai, il n'y a pas de feu.
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
I'll come, there's no fire.
Je viendrai, il n'y a pas de feu.
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
I'll come, there's no fire.
Je viendrai, il n'y a pas de feu.
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
So where is the fire?
Alors est le feu ?
What's wrong with the taste, of your tongue?
Qu'est-ce qui ne va pas avec le goût de ta langue ?
Do i taste a lies?
Est-ce que je goûte des mensonges ?
So many things on my mind but none of them is desired.
Tant de choses dans mon esprit, mais aucune d'entre elles n'est désirée.
Take me to the time where all the things we said had meaning.
Emmène-moi au moment toutes les choses que nous avons dites avaient un sens.
I know, there is a way.
Je sais, il y a un moyen.
And take me to the man who i melted.
Et emmène-moi à l'homme que j'ai fondu.
And i'll never grow away.
Et je ne m'éloignerai jamais.
My love,
Mon amour,
Are we doing the best we can?
Faisons-nous de notre mieux ?
So how come
Alors pourquoi
There is no fire?
Il n'y a pas de feu ?
My love,
Mon amour,
Are we doing the best we can?
Faisons-nous de notre mieux ?
So how come
Alors pourquoi
That there is no fire?
Qu'il n'y a pas de feu ?
There is no fire
Il n'y a pas de feu
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
I'll come, there is no fire.
Je viendrai, il n'y a pas de feu.
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
I'll come, there's no fire.
Je viendrai, il n'y a pas de feu.
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
I'll come, there's no fire.
Je viendrai, il n'y a pas de feu.
My love
Mon amour
Doing the best we can.
Faisant de notre mieux.
So where is the fire?
Alors est le feu ?





Авторы: Jiri Burian, Givinar Kriz, Emma Smetana, Jordan Haj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.