Текст и перевод песни Emma Smetana - Velvet Dress

Velvet Dress

I wear this velvet dress
But there's nobody to impress
I'm on aroad
And there's no one to save my soul

I wear this colder(?) smile
But there's nobody to hold me tight
Deep inside im just a black hole

You came with confidence
So close and so intense
And you made me feel so small

We started with delight
And end it up in a fight
I wonder if that's hard
Ooooh

I wear this velvet dress
But inside of me
There's such a mess
Im on a road
And there's no one to save my soul
I hear those voices speak
But the words they say mean nothing to me
Im in a grave
But ive never felt so safe

You came with confidence
So close and so intense
And you made me feel so small
We started with delight
And end it up in a fight
I wonder if that's hard

You came with harmony
Like the sweetest melody
And you made me feel so strong

You field(?)my ruined flowers
We stayed lift in[...] for .hours (?)
And now its just wrong
Oooooh

Бархатное платье

На мне это бархатное платье,
Но не для кого прихорашиваться.
Я в пути,
И некому спасти мою душу.

На моем лице холодная улыбка,
Но некому обнять меня крепко.
Глубоко внутри я всего лишь черная дыра.

Ты пришел с уверенностью,
Так близко и так страстно,
И заставил меня чувствовать себя такой маленькой.

Мы начали с восторга,
А закончили ссорой.
Интересно, тебе тяжело?
Ooooh

На мне это бархатное платье,
Но внутри меня
Такой беспорядок.
Я в пути,
И некому спасти мою душу.
Я слышу эти голоса,
Но их слова ничего для меня не значат.
Я словно в могиле,
Но никогда не чувствовала себя в такой безопасности.

Ты пришел с уверенностью,
Так близко и так страстно,
И заставил меня чувствовать себя такой маленькой.
Мы начали с восторга,
А закончили ссорой.
Интересно, тебе тяжело?

Ты пришел с гармонией,
Как сладчайшая мелодия,
И заставил меня чувствовать себя такой сильной.

Ты собрал мои сломанные цветы,
Мы провели вместе целую вечность,
А теперь все неправильно.
Oooooh