Текст и перевод песни Emma Steinbakken - BOY

BOY

(Boy, don't let me down)
Sparks flying, everything else is background noise
Deny it, the feeling that you came here for
Stop lying, intuition's stronger than you
Don't fight it

I can feel the rush
Every time we touch
The moment's building up
It don't get better than this
I just know karma brought you close
We know how it goes
Conceal it with that kiss

Boy, don't let me down
Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down
Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down

Just listen, you can hear our bodies talk
No distance, close ain't even close enough
This feeling goes deeper than deeper, don't stop
It's healing

I can feel the rush
Every time we touch
The moment's building up
It don't get better than this

Boy, don't let me down
Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down
Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down
Boy, don't let me down
Boy, don't let me down

Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down
Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down

Парень

(Парень, не подведи меня)
Искры летят, все остальное — фоновый шум
Отрицай это, чувство, за которым ты пришел
Перестань лгать, интуиция сильнее тебя
Не сопротивляйся

Я чувствую прилив
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга
Этот момент нарастает
Лучше не бывает
Я просто знаю, что карма свела нас вместе
Мы знаем, как это бывает
Скрой это поцелуем

Парень, не подведи меня
Будем танцевать, давай, мы здесь сегодня вечером
Будем танцевать, чувствую твои руки, так крепко обними меня
Рискни на романтику, ты можешь быть прав, ах
Парень, не подведи меня
Будем танцевать, давай, мы здесь сегодня вечером
Будем танцевать, чувствую твои руки, так крепко обними меня
Рискни на романтику, ты можешь быть прав, ах
Парень, не подведи меня

Просто послушай, ты можешь слышать, как говорят наши тела
Нет расстояния, близко — это даже недостаточно близко
Это чувство глубже, чем глубоко, не останавливайся
Это исцеляет

Я чувствую прилив
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга
Этот момент нарастает
Лучше не бывает

Парень, не подведи меня
Будем танцевать, давай, мы здесь сегодня вечером
Будем танцевать, чувствую твои руки, так крепко обними меня
Рискни на романтику, ты можешь быть прав, ах
Парень, не подведи меня
Будем танцевать, давай, мы здесь сегодня вечером
Будем танцевать, чувствую твои руки, так крепко обними меня
Рискни на романтику, ты можешь быть прав, ах
Парень, не подведи меня
Парень, не подведи меня
Парень, не подведи меня

Будем танцевать, давай, мы здесь сегодня вечером
Будем танцевать, чувствую твои руки, так крепко обними меня
Рискни на романтику, ты можешь быть прав, ах
Парень, не подведи меня
Будем танцевать, давай, мы здесь сегодня вечером
Будем танцевать, чувствую твои руки, так крепко обними меня
Рискни на романтику, ты можешь быть прав, ах
Парень, не подведи меня