Текст и перевод песни Emma Steinbakken - Cold

Cold

Only said it 'cause I meant it, and I'm not gonna take it back
When I want it, then I get it, and I want you back
You can blame it on the timing, but I'ma give you all the time I have
And if you show me all your demons, I ain't scared of that
No, not at all

Just know when you push away, when I get too close
Don't think I'll be letting you go
When you freeze me out to leave you alone
Don't think I can't handle the cold (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Don't think I can't handle the cold (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

I know that it could be better, but it could be way, way worse
So I'ma stay here, I'ma love you even when it hurts
You can blame it on whatever, you can try to shut me out
But when you do that, you should know that I will stick around
And after all

Just know when you push away, when I get too close
Don't think I'll be letting you go
When you freeze me out to leave you alone
Don't think I can't handle the cold (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Don't think I can't handle the cold (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Только сказал это, потому что я имел это в виду, и я не собираюсь брать его обратно
Когда я этого хочу, я получаю это и хочу, чтобы ты вернулся
Вы вините в этом время, но я даю вам все время, которое у меня есть
И если ты покажешь мне всех своих демонов, я этого не боюсь
Нет, совсем нет

Просто знай, когда ты отталкиваешь меня, когда я слишком близко
Не думай, что я тебя отпущу
Когда ты замораживаешь меня, чтобы оставить тебя в покое
Не думай, что я не выдержу холода (а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Не думай, что я не выдержу холода (а-а-а-а-а-а-а-а-а)

Я знаю, что могло быть и лучше, но могло быть намного, намного хуже
Так что я останусь здесь, я буду любить тебя, даже когда будет больно
Вы можете винить в этом что угодно, вы можете попытаться закрыть меня
Но когда ты это сделаешь, ты знаешь, что я останусь
И в конце концов

Просто знай, когда ты отталкиваешь меня, когда я слишком близко
Не думай, что я тебя отпущу
Когда ты замораживаешь меня, чтобы оставить тебя в покое
Не думай, что я не выдержу холода (а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Не думай, что я не выдержу холода (а-а-а-а-а-а-а-а-а)