Текст и перевод песни Emma Steinbakken - Jeg glemmer deg aldri (fra Rådebank)

Jeg glemmer deg aldri (fra Rådebank)

Det er stor forskjell
På lek og alvor
Men nå ble det litt varmt for meg
Nå drar du din vei
Men jeg glømmer deg aldri
Jeg tror det tar sin tid før jeg får fred
Hvis du har en drøm, og kan fantasere
En dag, så kan det hende alt slår til
Hvis du setter deg mål, da er sjansen større
Det er ikke flaks, men klare tanker som styrer deg
Livet er et spill
Alt skal passe inn
Du må lære deg, å tolke rollen din
Men nå drar du din vei
Men jeg glemmer deg aldri
Jeg tror det tar sin tid før jeg får fred
Du blir lettere blind
Når en gutt kaster garnet
Og prater om barn og hus og ring
Du kan glemme bort
Hva det er du leter etter
Og kan stå igjen med ingenting
Det er stor forskjell
På lek og alvor
Og nå ble det ble det litt varmt for meg
Nå drar du din vei
Men jeg glemmer deg aldri
Jeg tror det tar sin tid før jeg får fred
Nå drar du din vei
Men jeg glemmer deg aldri
Jeg tror det tar sin tid før jeg får fred

I'll Never Forget You (from Rådebank)

There's a big difference
Between play and seriousness
But now it's gotten a bit too hot for me
You're leaving now
But I'll never forget you
I think it'll take time before I find peace
If you have a dream and can imagine
One day, everything might come true
If you set yourself goals, then the chances are greater
It's not luck, but clear thoughts that guide you
Life is a game
Everything has to fit
You have to learn to play your role
But you're leaving now
But I'll never forget you
I think it'll take time before I find peace
You can easily go blind
When a boy throws out his net
And talks about kids, house and ring
You can forget
What you're looking for
And end up with nothing
There's a big difference
Between play and seriousness
And now it's gotten a bit too hot for me
You're leaving now
But I'll never forget you
I think it'll take time before I find peace
You're leaving now
But I'll never forget you
I think it'll take time before I find peace