Текст и перевод песни Emma Steinbakken - Når himmelen faller ned

Når himmelen faller ned

Det snør himmelsk korrekturlakk
Over feilstavet sommer
Og hør bylarmen forsvinner
Under dalende flommer
Vi har hørt at ingen snøfnugg er like
Og sånne under kan en tenke på en stund
Jeg lener hodet helt tilbake
Og får et iskyss på min munn
Og får et iskyss
Det snør stumme stjernesøstre
Fra usynlige munner
Og ør av angrepet fra myldrende lydløse sekunder
I dag inntas jorden av en himmelsk hær
Uten våpen tvinges hele byen i kne
Alt går litt langsommere her på jorden
Når hele himmelen faller ned
Når hele himmelen faller ned
Takk for den unyttige snø
Til bry og til besvær
Nå inntas jorden av en himmelsk hær
Uten våpen
Tvinges hele byen i kne
Alt går litt langsommere her på jorden
Når hele himmelen faller ned
Når hele himmelen faller ned
Når hele himmelen faller ned
Når hele himmelen
Faller ned
Alt går litt langsommere her på jorden
Når hele himmelen faller ned

Когда небо падает вниз

Снег, как небесная корректирующая жидкость,
Ложится на лето, полное ошибок,
И слышу, как городской шум исчезает
Под падающими потоками.
Мы слышали, что нет двух одинаковых снежинок,
И о таких чудесах можно думать какое-то время.
Я откидываю голову назад
И получаю ледяной поцелуй на губы.
И получаю ледяной поцелуй.
Падают безмолвные снежинки-сестры,
Из невидимых уст.
И я теряюсь от атаки роящихся беззвучных секунд.
Сегодня Землю захватила небесная армия,
Без оружия весь город становится на колени.
Все идет немного медленнее здесь, на земле,
Когда все небо падает вниз.
Когда все небо падает вниз.
Спасибо за этот бесполезный снег,
За хлопоты и неудобства.
Сейчас Землю захватила небесная армия.
Без оружия
Весь город становится на колени.
Все идет немного медленнее здесь, на земле,
Когда все небо падает вниз.
Когда все небо падает вниз.
Когда все небо падает вниз.
Когда все небо
Падает вниз.
Все идет немного медленнее здесь, на земле,
Когда все небо падает вниз.