Текст и перевод песни Emma Steinbakken - Power in letting go

Power in letting go

It's easy to keep on going, and let you get under my skin
It's easy to not feel lonely
You're right there, and I always let you in

The fallback is the easy part
And every time I do, I just blame my heart
And I do too much 'til I fall apart

You're not living if it's only to survive
You're not living if it's only for the highs
And the hardest part is to turn around
Not to look back up when you're coming down
It's so easy to keep you close
But there's a power in letting go

When it feels so good, but it'll be the death of me
When all I want is you, but if I stay I won't be free
'Cause I know I'm out of control, and I am in love when I'm in love
It's so easy to keep you close, but there's a power in letting go

I rush in every heartbeat
The feeling of being in the now
And it feels impossible to get there now that you are not around

The fallback is the easy part
And every time I do, I just blame my heart
And I do too much 'til I fall apart
But there's a power in letting go

When it feels so good, but it'll be the death of me
When all I want is you, but if I stay I won't be free
'Cause I know I'm out of control, and I am in love when I'm in love
It's so easy to keep you close, but there's a power in letting go

Oh-oh-oh...
Oh-oh...
Oh-oh... ('cause I know I'm out of control, and I am in love when I'm in love)

You're not living if it's only to survive
You're not living if it's only for the highs
And the hardest part is to turn around
Not to look back up when you're coming down
It's so easy to keep you close, but there's a power in letting go

When it feels so good, but it'll be the death of me
When all I want is you, but if I stay I won't be free
'Cause I know I'm out of control, and I am in love when I'm in love
It's so easy to keep you close, but there's a power in letting go

Легко продолжать идти и позволить тебе проникнуть под мою кожу
Легко не чувствовать себя одиноким
Ты рядом, и я всегда впускаю тебя.

Откат — это самая легкая часть
И каждый раз, когда я это делаю, я просто виню свое сердце
И я делаю слишком много, пока не развалюсь

Вы не живете, если это только для того, чтобы выжить
Вы не живете, если это только для максимумов
И самое сложное - повернуться
Не оглядываться назад, когда ты спускаешься
Так легко держать тебя рядом
Но есть сила в том, чтобы отпустить

Когда мне так хорошо, но это будет моей смертью.
Когда все, что я хочу, это ты, но если я останусь, я не буду свободен
Потому что я знаю, что выхожу из-под контроля, и я влюблен, когда я влюблен
Так легко держать тебя рядом, но есть сила в том, чтобы отпустить

Я спешу с каждым ударом сердца
Ощущение присутствия в настоящем
И кажется невозможным попасть туда сейчас, когда тебя нет рядом

Откат — это самая легкая часть
И каждый раз, когда я это делаю, я просто виню свое сердце
И я делаю слишком много, пока не развалюсь
Но есть сила в том, чтобы отпустить

Когда мне так хорошо, но это будет моей смертью.
Когда все, что я хочу, это ты, но если я останусь, я не буду свободен
Потому что я знаю, что выхожу из-под контроля, и я влюблен, когда я влюблен
Так легко держать тебя рядом, но есть сила в том, чтобы отпустить

Ой ой ой...
Ой ой...
О-о ... (потому что я знаю, что выхожу из-под контроля, и я влюблен, когда я влюблен)

Вы не живете, если это только для того, чтобы выжить
Вы не живете, если это только для максимумов
И самое сложное - повернуться
Не оглядываться назад, когда ты спускаешься
Так легко держать тебя рядом, но есть сила в том, чтобы отпустить

Когда мне так хорошо, но это будет моей смертью.
Когда все, что я хочу, это ты, но если я останусь, я не буду свободен
Потому что я знаю, что выхожу из-под контроля, и я влюблен, когда я влюблен
Так легко держать тебя рядом, но есть сила в том, чтобы отпустить