Текст и перевод песни Emma Steinbakken - Pretty Little Secret

Pretty Little Secret

Flowers left outside my door
I just leave them on the floor
Men suggest you miss my love
Boy, the breath right out my lungs

Wolf in sheep's clothing
All you had to be was yourself
Read between the lines

You should've know I like the bad things
All the unknown give me the bad dreams
Who would've known I was a bad seed
Such a pretty little secret
Boring boys, they never grab me
My heart wants to feel like we're still crashing
Who would've known I was a bad seed
It's a pretty, such a pretty little secret

My attention starts to drift
When a smile is on your lips
Sunshine blinds my fragile eyes
Dance in the dark 'til we can fly

Wolf in sheep's clothing
All you had to be was yourself
Read between the lines

You should've know I like the bad things
All the unknown give me the bad dreams
Who would've known I was a bad seed
Such a pretty little secret
Boring boys, they never grab me
My heart wants to feel like we're still crashing
Who would've known I was a bad seed
It's a pretty, such a pretty little secret

Милый маленький секрет

Цветы оставлены у моей двери,
Я просто оставляю их на полу.
Говорят, ты скучаешь по моей любви,
Парень, выбил весь воздух из моих лёгких.

Волк в овечьей шкуре,
Всё, что тебе нужно было — быть собой.
Читай между строк.

Ты должен был знать, что мне нравятся плохие вещи,
Всё неизвестное дарит мне дурные сны.
Кто бы мог подумать, что я — плохое семя,
Такой милый маленький секрет.
Скучные парни меня никогда не цепляют,
Моё сердце хочет чувствовать, что мы всё ещё разбиваемся.
Кто бы мог подумать, что я — плохое семя,
Это милый, такой милый маленький секрет.

Моё внимание начинает рассеиваться,
Когда улыбка на твоих губах.
Солнечный свет слепит мои хрупкие глаза,
Танцуем в темноте, пока не сможем летать.

Волк в овечьей шкуре,
Всё, что тебе нужно было — быть собой.
Читай между строк.

Ты должен был знать, что мне нравятся плохие вещи,
Всё неизвестное дарит мне дурные сны.
Кто бы мог подумать, что я — плохое семя,
Такой милый маленький секрет.
Скучные парни меня никогда не цепляют,
Моё сердце хочет чувствовать, что мы всё ещё разбиваемся.
Кто бы мог подумать, что я — плохое семя,
Это милый, такой милый маленький секрет.