Текст и перевод песни Emma Steinbakken - Sorry

And I said, I said I'm sorry

I don't know, but lately everything's a little off
And it's hard for me to say when nothing's wrong
But I can't stay at where I don't belong
And I think you know

'Cause when you look at me
You see who I used to be
Still got my eyes, my name
But baby, I'm not the same
I hate to hurt you now
And everyone's gonna hate it
Put it all on me
But I said, I said I'm sorry
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
And I said, I said I'm sorry
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
And I said, I said I'm sorry

What is this
But I grew a little faster than I thought
So I had to cut you off
This can't be it
I need a little more to get enough
I hope you know

'Cause when you look at me
See who I used to be
Still got my eyes, my name
But baby, I'm not the same
I hate to hurt you now
And everyone's gonna hate it
Put it all on me
But I said, I said I'm sorry

What is this
But I grew a little faster than I thought
But baby I'm not the same
I hate to hurt you now
And everyone's gonna hate it
Put it all on me
But I said, I said I'm sorry
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
And I said, I said I'm sorry
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
And I said, I said I'm sorry

No, this is not, not what I meant
Did what I could, but it's out of my hands
Don't put it on me
When I said, I said I'm sorry
This is not, not what I meant
Did what I could, but it's out of my hands
Don't put it on me
When I said, I said I'm sorry

И я сказал, я сказал, что мне очень жаль.

Я не знаю, но в последнее время все немного не так.
И мне трудно сказать, когда все в порядке.
Но я не могу оставаться там, где мне не место.
И я думаю ты знаешь

Потому что когда ты смотришь на меня
Ты видишь кем я был раньше
У меня все еще есть мои глаза, мое имя.
Но, Детка, я уже не тот, что прежде.
Я ненавижу причинять тебе боль сейчас.
И все это возненавидят.
Возложи все это на меня.
Но я сказал, я сказал, что мне жаль.
НА, НА, НА, НА, НА
НА, НА, НА, НА, НА
НА, НА, НА, НА, НА
И я сказал, я сказал, что мне очень жаль.
НА, НА, НА, НА, НА
НА, НА, НА, НА, НА
НА, НА, НА, НА, НА
И я сказал, я сказал, что мне очень жаль.

Что это
Но я рос немного быстрее, чем думал.
Поэтому мне пришлось прервать тебя.
Этого не может быть
Мне нужно еще немного, чтобы насытиться.
Надеюсь ты знаешь

Потому что когда ты смотришь на меня
Посмотри, кем я был раньше.
У меня все еще есть мои глаза, мое имя.
Но, Детка, я уже не тот, что прежде.
Я ненавижу причинять тебе боль сейчас.
И все это возненавидят.
Возложи все это на меня.
Но я сказал, я сказал, что мне жаль.

Что это
Но я рос немного быстрее, чем думал.
Но Детка я уже не тот
Я ненавижу причинять тебе боль сейчас.
И все это возненавидят.
Возложи все это на меня.
Но я сказал, я сказал, что мне жаль.
НА, НА, НА, НА, НА
НА, НА, НА, НА, НА
НА, НА, НА, НА, НА
И я сказал, я сказал, что мне очень жаль.
НА, НА, НА, НА, НА
НА, НА, НА, НА, НА
НА, НА, НА, НА, НА
И я сказал, я сказал, что мне очень жаль.

Нет, это не то, не то, что я имела в виду.
Я сделал все, что мог, но это не в моей власти.
Не вешай это на меня.
Когда я сказал, я сказал, что мне жаль.
Это не то, не то, что я имел в виду.
Я сделал все, что мог, но это не в моей власти.
Не вешай это на меня.
Когда я сказал, я сказал, что мне жаль.