Текст и перевод песни Emma Steinbakken - Sorry

Sorry

And I said, I said I'm sorry

I don't know, but lately everything's a little off
And it's hard for me to say when nothing's wrong
But I can't stay at where I don't belong
And I think you know

'Cause when you look at me
You see who I used to be
Still got my eyes, my name
But baby, I'm not the same
I hate to hurt you now
And everyone's gonna hate it
Put it all on me
But I said, I said I'm sorry
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
And I said, I said I'm sorry
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
And I said, I said I'm sorry

What is this
But I grew a little faster than I thought
So I had to cut you off
This can't be it
I need a little more to get enough
I hope you know

'Cause when you look at me
See who I used to be
Still got my eyes, my name
But baby, I'm not the same
I hate to hurt you now
And everyone's gonna hate it
Put it all on me
But I said, I said I'm sorry

What is this
But I grew a little faster than I thought
But baby I'm not the same
I hate to hurt you now
And everyone's gonna hate it
Put it all on me
But I said, I said I'm sorry
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
And I said, I said I'm sorry
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
And I said, I said I'm sorry

No, this is not, not what I meant
Did what I could, but it's out of my hands
Don't put it on me
When I said, I said I'm sorry
This is not, not what I meant
Did what I could, but it's out of my hands
Don't put it on me
When I said, I said I'm sorry

Прости

И я сказала, сказала, что мне жаль

Не знаю, но в последнее время все немного не так
И мне трудно сказать, когда все в порядке,
Но я не могу оставаться там, где мне не место
И я думаю, ты знаешь

Потому что, когда ты смотришь на меня,
Ты видишь ту, кем я была раньше
У меня все еще те же глаза, то же имя
Но, милый, я уже не та
Мне не хочется делать тебе больно сейчас
И все будут ненавидеть это
Свалят все на меня
Но я сказала, сказала, что мне жаль
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
И я сказала, сказала, что мне жаль
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
И я сказала, сказала, что мне жаль

Что это вообще такое?
Но я выросла немного быстрее, чем думала
Поэтому мне пришлось порвать с тобой
Так не может продолжаться
Мне нужно немного больше, чтобы насытиться
Надеюсь, ты знаешь

Потому что, когда ты смотришь на меня,
Видишь ту, кем я была раньше
У меня все еще те же глаза, то же имя
Но, милый, я уже не та
Мне не хочется делать тебе больно сейчас
И все будут ненавидеть это
Свалят все на меня
Но я сказала, сказала, что мне жаль

Что это вообще такое?
Но я выросла немного быстрее, чем думала
Но, милый, я уже не та
Мне не хочется делать тебе больно сейчас
И все будут ненавидеть это
Свалят все на меня
Но я сказала, сказала, что мне жаль
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
И я сказала, сказала, что мне жаль
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
И я сказала, сказала, что мне жаль

Нет, это не то, что я имела в виду
Сделала все, что могла, но это не в моих руках
Не надо сваливать это на меня
Когда я сказала, сказала, что мне жаль
Это не то, что я имела в виду
Сделала все, что могла, но это не в моих руках
Не надо сваливать это на меня
Когда я сказала, сказала, что мне жаль