Текст и перевод песни Emma Steinbakken - Young

Young

I find myself in boring places, careless faces
My feet are stuck in empty words and paraphrases
'Cause anyone can hype themselves, be so complacent
But I am young, supposed to be a billion patient
I wanna glow right now, I wanna grow
Been sitting here forever wrapped
Up in this sweater with nothing to do
So let's bring all the booze and act like fools
Because we're young and have to feel something new
Fuck the consequences, let go off all our senses and get a tattoo
So let's bring all the booze and act like fools
Because we're young and we have nothing to do
I wanna dance in front of strangers, have my downs
I wanna read a hundred books and write some novels
And then I wanna sneak into a Kanye concert
Kiss a stranger, fall in love and swim with dolphins
I wanna glow right now, I wanna grow
Been sitting here forever wrapped
Up in this sweater with nothing to do
So let's bring all the booze and act like fools
Because we're young and have to feel something new
Fuck the consequences, let go off all our senses and get a tattoo
So let's bring all the booze and act like fools
Because we're young and we have nothing to do
I wanna glow, glow
I wanna glow
Been sitting here forever wrapped
Up in this sweater with nothing to do
So let's bring all the booze and act like fools
Because we're young and have to feel something new
Fuck the consequences, let go off all our senses and get a tattoo
So let's bring all the booze and act like fools
Because we're young and we have nothing to do

Молодость

Я оказываюсь в скучных местах, среди безразличных лиц
Мои ноги увязли в пустых словах и перефразированиях
Ведь каждый может себя расхваливать, быть таким самодовольным
Но я молода, должна быть терпеливой, как миллиард других
Я хочу сиять прямо сейчас, я хочу расти
Вечно сижу здесь, закутавшись
В этот свитер, и мне нечего делать
Так давай же выпьем и поведём себя как дураки
Потому что мы молоды и должны чувствовать что-то новое
К черту последствия, давай отключим все чувства и сделаем татуировку
Так давай же выпьем и поведём себя как дураки
Потому что мы молоды и нам нечего делать
Я хочу танцевать перед незнакомцами, переживать свои падения
Я хочу прочитать сотню книг и написать несколько романов
А потом я хочу пробраться на концерт Канье
Поцеловать незнакомца, влюбиться и поплавать с дельфинами
Я хочу сиять прямо сейчас, я хочу расти
Вечно сижу здесь, закутавшись
В этот свитер, и мне нечего делать
Так давай же выпьем и поведём себя как дураки
Потому что мы молоды и должны чувствовать что-то новое
К черту последствия, давай отключим все чувства и сделаем татуировку
Так давай же выпьем и поведём себя как дураки
Потому что мы молоды и нам нечего делать
Я хочу сиять, сиять
Я хочу сиять
Вечно сижу здесь, закутавшись
В этот свитер, и мне нечего делать
Так давай же выпьем и поведём себя как дураки
Потому что мы молоды и должны чувствовать что-то новое
К черту последствия, давай отключим все чувства и сделаем татуировку
Так давай же выпьем и поведём себя как дураки
Потому что мы молоды и нам нечего делать