Текст и перевод песни Emma Steinbakken - let's blow our feelings up with dynamite

Take me, make me believe I'm not that crazy
I'm not the only one needs saving
I'm really losing it

Walking around like no one knows I'm a sinner
Have to smoke so I can see this shit clearer
Try to stay calm, but being me ain't so easy
It's getting late I'm way too drunk into my feelings

All of the things I have done and
All that I shouldn't have said
I've got these voices in my head

Take me, make me believe I'm not that crazy
I'm not the only one needs saving
I'm really losing it

I don't know left to right, don't know what I'm doing
Feels like I'm the elephant in the room
I just stay calm, but being me ain't so easy
It's getting late I'm way too drunk into my feelings

All of the things I have done and

I've got these voices in my head

Take me, make me believe I'm not that crazy
I'm not the only one needs saving
I'm really losing it

All night, take me away until it's daylight
Let's blow our feelings up with dynamite
I'm really losing it

It takes me, it takes me, it takes me away
Chasing my feeling, getting high up on the ceiling
I'm losing, I'm losing, I'm losing my way
Chasing this feeling, trynna forget I'm bleeding

So won't you take me, make me believe I'm not that crazy
I'm not the only one needs saving
I'm really losing it

All night, take me away until it's daylight
Let's blow our feelings up with dynamite
I'm really losing it

Возьми меня, заставь поверить, что я не настолько сумасшедшая.
Я не единственный, кого нужно спасать.
Я действительно схожу с ума

Хожу так, словно никто не знает, что я грешник.
Мне нужно покурить, чтобы лучше видеть это дерьмо.
Постарайся сохранять спокойствие, но быть мной не так-то просто.
Уже поздно, я слишком пьян в своих чувствах.

Все, что я сделал, и
Все, что я не должен был говорить.
У меня в голове звучат голоса.

Возьми меня, заставь поверить, что я не настолько сумасшедшая.
Я не единственный, кого нужно спасать.
Я действительно схожу с ума

Я не знаю, что слева направо, не знаю, что делаю.
Такое чувство что я слон в комнате
Я просто сохраняю спокойствие, но быть собой не так-то просто.
Уже поздно, я слишком пьян в своих чувствах.

Все то, что я сделал, и

У меня в голове звучат голоса.

Возьми меня, заставь поверить, что я не настолько сумасшедшая.
Я не единственный, кого нужно спасать.
Я действительно схожу с ума

Всю ночь, забери меня отсюда, пока не рассветет.
Давай взорвем наши чувства динамитом.
Я действительно схожу с ума

Он забирает меня, забирает меня, забирает меня прочь.
Гоняюсь за своими чувствами, забираюсь высоко на потолок.
Я теряю, я теряю, я теряю свой путь.
Гоняясь за этим чувством, я пытаюсь забыть, что истекаю кровью.

Так почему бы тебе не взять меня и не заставить поверить, что я не настолько сумасшедшая?
Я не единственный, кого нужно спасать.
Я действительно схожу с ума

Всю ночь, забери меня отсюда, пока не рассветет.
Давай взорвем наши чувства динамитом.
Я действительно схожу с ума