Fragile - Emma Stevens перевод на французский

Fragile

Every stone was left unturned
Every fire was left to burn
Every lesson left unlearned
Every hope went unfulfilled
Every dream was slowly killed
Every hero lost their will

I saw dark waters rising fast
Trying to pull me under
Then I saw things I knew could be
The glory and the wonder

I'm fragile, only human
Fragile but I'm brave
Strong enough to believe in love
Not saying that I'll break in half
But I'm fragile

Every wishing well ran dry
Every truth became a lie
Every song became a sigh
Every journey went astray
Every angel lost its way
Every rainbow turned to grey

But I still kept my hopes alive
And tended to my garden
I will not let the flowers die
Or let my heart be hardened

I'm fragile, only human
Fragile, but I'm brave
Strong enough to believe in love
Not saying that I'll break in half
But I'm fragile
Fragile

I'm fearless, I'm foolish I'm easily hurt
By a lover's cold kiss, by a friend's wrong word
I rise up, I crumble, unshakable
Tender to the touch, I'm breakable

Fragile, only human
I'm fragile, but I'm brave
Strong enough to believe in love
Not saying that I'll break in half
But I'm fragile, only human
I'm fragile, but I'm brave
Strong enough to believe in love
Not saying that I'll break in half
But I'm fragile
Fragile

Fragile

Chaque pierre est restée intacte
Chaque feu a continué de brûler
Chaque leçon est restée sans réponse
Chaque espoir est resté insatisfait
Chaque rêve a été lentement tué
Chaque héros a perdu sa volonté

J'ai vu des eaux sombres monter vite
Essayant de me tirer vers le bas
Puis j'ai vu des choses que je savais possibles
La gloire et le miracle

Je suis fragile, seulement humaine
Fragile mais je suis courageuse
Assez forte pour croire en l'amour
Je ne dis pas que je vais me briser en deux
Mais je suis fragile

Chaque puits à souhaits s'est asséché
Chaque vérité est devenue un mensonge
Chaque chanson est devenue un soupir
Chaque voyage s'est égaré
Chaque ange a perdu son chemin
Chaque arc-en-ciel est devenu gris

Mais j'ai gardé espoir
Et entretenu mon jardin
Je ne laisserai pas les fleurs mourir
Ni mon cœur s'endurcir

Je suis fragile, seulement humaine
Fragile, mais je suis courageuse
Assez forte pour croire en l'amour
Je ne dis pas que je vais me briser en deux
Mais je suis fragile
Fragile

Je suis intrépide, je suis insensée, je suis facilement blessée
Par le baiser froid d'un amant, par le mot de trop d'un ami
Je me relève, je m'effondre, inébranlable
Tendre au toucher, je suis vulnérable

Fragile, seulement humaine
Je suis fragile, mais je suis courageuse
Assez forte pour croire en l'amour
Je ne dis pas que je vais me briser en deux
Mais je suis fragile, seulement humaine
Je suis fragile, mais je suis courageuse
Assez forte pour croire en l'amour
Je ne dis pas que je vais me briser en deux
Mais je suis fragile
Fragile