The Grass Is Always Greener - Emma Stevens перевод на немецкий

The Grass Is Always Greener

Flicking through the pictures fills your mind with doubt
It's enough to give anyone the fear of missing out

Everyone looks happy
Their lives have gone to plan
You're left feeling empty
Wanting what they have

If only you knew
They're just like you

The grass is always greener on the other side
Everyone's got something that they hide behind
Through a phone
You don't know
How it goes
When you only get a second of somebody's life
You can't see the storm that's going on inside
On a screen
It all seems
Like a dream
Life looks so much sweeter
But the grass is always greener

It's easier to judge harder to forget
When everybody's life is underneath your fingertips
What you think you're missing
Is really what you've got
There's no point in being somebody that you're not

I guess it's true
If only you knew

The grass is always greener on the other side
Everyone's got something that they hide behind
Through a phone
You don't know
How it goes
When you only get a second of somebody's life
You can't see the storm that's going on inside
On a screen
It all seems
Like a dream
Life looks so much sweeter
But the grass is always greener

When you're looking out
But you're where you need to be
You've got it all without a doubt
Life's not perfect
For anyone
So let yourself shine
And celebrate the way you are
Stay a dreamer
Cos the grass is always greener

The grass is always greener on the other side
Everyone's got something that they hide behind
Through a phone
You don't know
How it goes
When you only get a second of somebody's life
You can't see the storm that's going on inside
On a screen
It all seems
Like a dream
Life looks so much sweeter
But the grass is always greener

(The grass is always greener)

(The grass is always greener)

(The grass is always greener)

Das Gras ist immer grüner

Wenn du die Bilder durchblätterst, füllt sich dein Geist mit Zweifeln
Es reicht, um jedem die Angst zu geben, etwas zu verpassen

Jeder sieht glücklich aus
Ihre Leben sind nach Plan verlaufen
Du fühlst dich leer
Und willst, was sie haben

Wenn du nur wüsstest
Sie sind genau wie du

Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite
Jeder hat etwas, das er verbirgt
Durch ein Telefon
Du weißt nicht
Wie es läuft
Wenn du nur eine Sekunde vom Leben eines anderen bekommst
Du kannst den Sturm nicht sehen, der in seinem Inneren tobt
Auf einem Bildschirm
Scheint alles
Wie ein Traum
Das Leben sieht so viel süßer aus
Aber das Gras ist immer grüner

Es ist leichter zu urteilen, schwerer zu vergessen
Wenn das Leben aller in deinen Fingerspitzen liegt
Was du denkst, dass dir fehlt
Ist eigentlich das, was du hast
Es hat keinen Sinn, jemand zu sein, der du nicht bist

Ich denke, es ist wahr
Wenn du nur wüsstest

Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite
Jeder hat etwas, das er verbirgt
Durch ein Telefon
Du weißt nicht
Wie es läuft
Wenn du nur eine Sekunde vom Leben eines anderen bekommst
Du kannst den Sturm nicht sehen, der in seinem Inneren tobt
Auf einem Bildschirm
Scheint alles
Wie ein Traum
Das Leben sieht so viel süßer aus
Aber das Gras ist immer grüner

Wenn du nach draußen schaust
Aber du bist da, wo du sein musst
Du hast alles, ohne Zweifel
Das Leben ist nicht perfekt
Für niemanden
Also lass dich strahlen
Und feiere, wie du bist
Bleib ein Träumer
Denn das Gras ist immer grüner

Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite
Jeder hat etwas, das er verbirgt
Durch ein Telefon
Du weißt nicht
Wie es läuft
Wenn du nur eine Sekunde vom Leben eines anderen bekommst
Du kannst den Sturm nicht sehen, der in seinem Inneren tobt
Auf einem Bildschirm
Scheint alles
Wie ein Traum
Das Leben sieht so viel süßer aus
Aber das Gras ist immer grüner

(Das Gras ist immer grüner)

(Das Gras ist immer grüner)

(Das Gras ist immer grüner)