The Grass Is Always Greener - Emma Stevens перевод на русский

The Grass Is Always Greener

Flicking through the pictures fills your mind with doubt
It's enough to give anyone the fear of missing out

Everyone looks happy
Their lives have gone to plan
You're left feeling empty
Wanting what they have

If only you knew
They're just like you

The grass is always greener on the other side
Everyone's got something that they hide behind
Through a phone
You don't know
How it goes
When you only get a second of somebody's life
You can't see the storm that's going on inside
On a screen
It all seems
Like a dream
Life looks so much sweeter
But the grass is always greener

It's easier to judge harder to forget
When everybody's life is underneath your fingertips
What you think you're missing
Is really what you've got
There's no point in being somebody that you're not

I guess it's true
If only you knew

The grass is always greener on the other side
Everyone's got something that they hide behind
Through a phone
You don't know
How it goes
When you only get a second of somebody's life
You can't see the storm that's going on inside
On a screen
It all seems
Like a dream
Life looks so much sweeter
But the grass is always greener

When you're looking out
But you're where you need to be
You've got it all without a doubt
Life's not perfect
For anyone
So let yourself shine
And celebrate the way you are
Stay a dreamer
Cos the grass is always greener

The grass is always greener on the other side
Everyone's got something that they hide behind
Through a phone
You don't know
How it goes
When you only get a second of somebody's life
You can't see the storm that's going on inside
On a screen
It all seems
Like a dream
Life looks so much sweeter
But the grass is always greener

(The grass is always greener)

(The grass is always greener)

(The grass is always greener)

Трава всегда зеленее

Просматривая фотографии, ты наполняешь свой разум сомнениями
Этого достаточно, чтобы любой почувствовал страх упущенных возможностей

Все выглядят счастливыми
Их жизнь идет по плану
Ты остаешься с чувством пустоты
Желая того, что есть у них

Если бы ты только знал
Они такие же, как ты

Трава всегда зеленее по другую сторону
У каждого есть что-то, что он скрывает
Через телефон
Ты не знаешь
Как все обстоит на самом деле
Когда ты видишь лишь мгновение чьей-то жизни
Ты не можешь увидеть бурю, которая бушует внутри
На экране
Все кажется
Как сон
Жизнь выглядит намного слаще
Но трава всегда зеленее

Легче судить, сложнее забыть
Когда вся чья-то жизнь у тебя под рукой
То, чего, как тебе кажется, тебе не хватает
На самом деле у тебя уже есть
Нет смысла быть кем-то, кем ты не являешься

Наверное, это правда
Если бы ты только знал

Трава всегда зеленее по другую сторону
У каждого есть что-то, что он скрывает
Через телефон
Ты не знаешь
Как все обстоит на самом деле
Когда ты видишь лишь мгновение чьей-то жизни
Ты не можешь увидеть бурю, которая бушует внутри
На экране
Все кажется
Как сон
Жизнь выглядит намного слаще
Но трава всегда зеленее

Когда ты смотришь по сторонам
Но ты там, где тебе нужно быть
У тебя все есть, без сомнения
Жизнь не идеальна
Ни для кого
Так позволь себе сиять
И радуйся тому, какой ты есть
Оставайся мечтателем
Потому что трава всегда зеленее

Трава всегда зеленее по другую сторону
У каждого есть что-то, что он скрывает
Через телефон
Ты не знаешь
Как все обстоит на самом деле
Когда ты видишь лишь мгновение чьей-то жизни
Ты не можешь увидеть бурю, которая бушует внутри
На экране
Все кажется
Как сон
Жизнь выглядит намного слаще
Но трава всегда зеленее

(Трава всегда зеленее)

(Трава всегда зеленее)

(Трава всегда зеленее)