Текст и перевод песни Emma feat. Alessandra Amoroso - Pezzo Di Cuore (con Alessandra Amoroso)

Pezzo Di Cuore (con Alessandra Amoroso)

Tra una chiamata e un mal di testa
Ti lascio scivolare via
Scappiamo via sempre di fretta, ah
Che brutta questa frenesia
Lasciami entrare un po' di luce in casa, oggi neanche mi difendo
Sempre gli stessi errori dove c'era il mare adesso è solo fango

E come un valzer la domenica in periferia
Tra le campane e le sirene della polizia
C'è una bambina che abbraccia sua madre
Che sembra la mia

Mi sento come un manichino dentro una vetrina
Mi sa di miele questa vita forse di aspirina
E ci ho provato a imparare l'amore ma è sempre così
Non riesco a capire
Cos'è

E quanto tempo ci vuole
Per abbracciarsi la notte
In strada anche se piove senza chiedere mai, senza capire mai
Senza capire
Ti ho dato un pezzo di cuore
Mi prendo tutte le colpe
E ci ho provato a imparare l'amore (a imparare l'amore)
Ci ho provato a imparare l'amore ma è più forte di me

L'incenso che avvolge la stanza
Sembra una nebbia di città
Mi sveglia un autobus che passa
Ripenso a qualche sera fa
Quando mi urlasti ragazzina oggi proprio non ti sto capendo
Sei sempre bravo tu a ferire quante inutili parole al vento
Ancora le sento

E quanto tempo ci vuole
Per abbracciarsi la notte
In strada anche se piove senza chiedere mai, senza capire mai
Senza capire
Ti ho dato un pezzo di cuore
Mi prendo tutte le colpe
Io ci ho provato a imparare l'amore (imparare l'amore)
Ci ho provato a imparare l'amore ma è più forte di me

E tu e tu mi sembri più confusa di me
E tu e tu dicevi è sempre così
E tu e tu ancora mille domande
Ma non feriscono più

E quanto tempo ci vuole
Per abbracciarsi la notte
In strada anche se piove senza chiedere mai, senza capire mai
Senza capire
Ti ho dato un pezzo di cuore
Mi prendo tutte le colpe
Ora che abbiamo imparato l'amore (imparato l'amore)
Ora che abbiamo imparato l'amore non so smettere

Кусочек Сердца (с Алессандрой Аморозо)

Между звонком и головной болью
Позволяю тебе ускользнуть
Мы всегда убегаем в спешке, ах
Какая ужасная эта суета
Впусти немного света в дом, сегодня я даже не защищаюсь
Все те же ошибки, там, где было море, теперь только грязь

И как вальс в воскресенье на окраине
Между колоколами и сиренами полиции
Есть девочка, которая обнимает свою мать
Которая похожа на мою

Я чувствую себя как манекен в витрине
Эта жизнь кажется мне медовой, а может, аспириновой
И я пыталась понять любовь, но все всегда так
Я не могу понять
Что это

И сколько времени нужно
Чтобы обниматься ночью
На улице, даже если идет дождь, ничего не спрашивая, ничего не понимая
Ничего не понимая
Я отдала тебе кусочек сердца
Я беру всю вину на себя
И я пыталась понять любовь (понять любовь)
Я пыталась понять любовь, но это сильнее меня

Ладан, окутывающий комнату
Похож на городской туман
Меня будит проезжающий автобус
Я вспоминаю тот вечер
Когда ты кричал на меня, девчонка, сегодня я тебя совсем не понимаю
Ты всегда мастер ранить, сколько ненужных слов на ветер
Я все еще слышу их

И сколько времени нужно
Чтобы обниматься ночью
На улице, даже если идет дождь, ничего не спрашивая, ничего не понимая
Ничего не понимая
Я отдала тебе кусочек сердца
Я беру всю вину на себя
Я пыталась понять любовь (понять любовь)
Я пыталась понять любовь, но это сильнее меня

И ты, и ты кажешься мне более растерянным, чем я
И ты, и ты говорил, что всегда так
И ты, и ты еще тысяча вопросов
Но они больше не ранят

И сколько времени нужно
Чтобы обниматься ночью
На улице, даже если идет дождь, ничего не спрашивая, ничего не понимая
Ничего не понимая
Я отдала тебе кусочек сердца
Я беру всю вину на себя
Теперь, когда мы поняли любовь (поняли любовь)
Теперь, когда мы поняли любовь, я не могу остановиться