Me Reparó - Emma y Mánuel перевод на немецкий

Me Reparó

Ya no quería confiar
Mil veces me han fallado
No me quería acercar
Mi corazón está quebrantado

Pero vi tu mano
Que se acercó y me levantó

Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Lo tenía en mil pedazos
Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Me tomó en sus brazos

No me dejo llevar por la ciencia
Tengo al doctor por excelencia
Me repara con urgencia
Siempre presente nunca en ausencia

Ya me reparó y no siento dolor
Me das tu olor, vuelvo a ver a color
No más pavor, ni películas de horror
De tu verdor, ahora soy el pintor

Me dio de baja el psiquiatra
Ahora me inspiro como Frank Sinatra
Hoy tengo lo que me hace falta
Ya tengo al divino, ya me dio de alta

A corazón abierto, puedo sentir que obra
Ya cuando está muerto, mi alma recobra

Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Lo tenía en mil pedazos
Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Me tomó en sus brazos

No fueron máquinas de Dios fueron las voces
Quien no cree es que no lo conoce
Aunque los científicos te parezcan veloces
Él te repara cuando lo reconoces

Vuelo a vivir y no la vida loca
Si estoy aquí, Él no se equivoca
Sin cicatriz, fuerte como una roca
Voy a recibir lo que me toca

Estoy aquí
Del quirófano salí
Ya no estoy solo
Tengo a mi Padre
Su mano me sanó

Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Lo tenía en mil pedazos
Me reparó, me reparó
El corazón, el corazón
Me tomó en sus brazos

Cuando nadie me había visto, ni me había tomado en cuenta
Fue Él, Dios, quien me tomó en su brazos y me sanó
Como lo hizo conmigo, lo puede hacer contigo también
Abre tu corazón y déjate operar por Él

Emma y Mánuel
Zoprano
Desde Rezinto Music

Er hat mich geheilt

Ich wollte nicht mehr vertrauen
Tausendmal wurde ich enttäuscht
Ich wollte mich nicht nähern
Mein Herz war gebrochen

Aber ich sah Deine Hand
Die sich näherte und mich aufhob

Er hat mich geheilt, er hat mich geheilt
Das Herz, das Herz
Ich hatte es in tausend Stücken
Er hat mich geheilt, er hat mich geheilt
Das Herz, das Herz
Er nahm mich in Seine Arme

Ich lasse mich nicht von der Wissenschaft leiten
Ich habe den Doktor schlechthin
Er heilt mich mit Dringlichkeit
Immer präsent, niemals abwesend

Er hat mich schon geheilt und ich fühle keinen Schmerz
Du gibst mir Deinen Duft, ich sehe wieder Farben
Keine Angst mehr, keine Horrorfilme mehr
Von Deinem Grün, jetzt bin ich der Maler

Der Psychiater hat mich entlassen
Jetzt bin ich inspiriert wie Frank Sinatra
Heute habe ich, was mir fehlt
Ich habe schon den Göttlichen, er hat mich schon entlassen

Mit offenem Herzen kann ich fühlen, wie Er wirkt
Wenn es schon tot ist, erholt sich meine Seele

Er hat mich geheilt, er hat mich geheilt
Das Herz, das Herz
Ich hatte es in tausend Stücken
Er hat mich geheilt, er hat mich geheilt
Das Herz, das Herz
Er nahm mich in Seine Arme

Es waren keine Maschinen Gottes, es waren die Stimmen
Wer nicht glaubt, kennt Ihn nicht
Auch wenn dir die Wissenschaftler schnell erscheinen
Er heilt dich, wenn du Ihn erkennst

Ich fliege, um zu leben, und nicht das verrückte Leben
Wenn ich hier bin, irrt Er sich nicht
Ohne Narben, stark wie ein Fels
Ich werde empfangen, was mir zusteht

Ich bin hier
Ich bin aus dem Operationssaal gekommen
Ich bin nicht mehr allein
Ich habe meinen Vater
Seine Hand hat mich geheilt

Er hat mich geheilt, er hat mich geheilt
Das Herz, das Herz
Ich hatte es in tausend Stücken
Er hat mich geheilt, er hat mich geheilt
Das Herz, das Herz
Er nahm mich in Seine Arme

Als niemand mich gesehen hatte, noch mich beachtet hatte
War Er es, Gott, der mich in Seine Arme nahm und mich heilte
Wie Er es mit mir getan hat, kann Er es auch mit dir tun
Öffne dein Herz und lass dich von Ihm operieren

Emma und Mánuel
Zoprano
Von Rezinto Music