Текст и перевод песни EmmaOMG - Sentenced to Your Presence

Sentenced to Your Presence

Where can I go from your spirit
Or where can I flee from your presence
If I ascend into heaven you are there
If I make my bed in hell, behold you are there
If I take the wings of the morning
And dwell in the outermost part of the sea
Even there your hands shall lead me
And your right hand shall old me (Oh My God)

I'm so blessed to be sentenced to your presence
I'm so blessed to be sentenced to your spirit
I can never get away from your presence
I can never escape from your spirit

Oh oh glory, oh oh glory (oh oh oh glory)
Oh oh glory, oh oh glory (oh oh oh glory, glory hallelujah)
Hallelujah, hallelujah (hallelujah, oh God)
Hallelujah, hallelujah

Ibukun ni fun mi bi mo jade, bi mo wole (mo wole)
(Blessed is my going out and my coming in)
Tori Oba ogo mbe pelumi titi ayeraye
I'm sentenced to your presence
Sentenced to your spirit (for the King of glory is forever with me)
Glory hallelujah, my lot is blessed forever

You said behold I'm with you
From now till the end of time
Oh what a blessing
(I'm so blessed to be sentenced to your spirit)
And I will dwell in the house of the Lord forever and ever
(Forever and ever ooh ooh)
I'm so blessed to be sentenced to your presence
(Glory hallelujah ooo)

Oh oh glory (oh glory glo), oh oh glory (oh what a glory)
Oh oh glory, oh oh glory (I sing glory hallelujah)
Hallelujah (glory hallelu), hallelujah ((halle, halle, halle hallelujay)
Hallelujah, hallelujah
(I sing glory glory glory)
Oh oh glory (His glory is revealed in me, me) oh oh glory (glory glory)
Oh oh glory (oh what a glory), oh oh glory (glory hallelujay)
Hallelujah (halle), hallelujah (halle, halle, halleluja oh)
Hallelujah, hallelujah (halleluja)

No darkness is enough
To hide me away from you
(E ma'ma s'okunkun na)
From before I was born
You knit me in my mother's womb
(O mo mi, n'tori iwo lo mo mi)
So what shall separate me
From your unending love
Lai lai lai k'ama ri
I have been sentenced to eternity with you (with you, with you)

Oh oh glory, oh oh glory (oh oh glory)
Oh oh glory, oh oh glory (glory hallelujay)
Hallelujah, hallelujah (halle, halle, halle, halleluja oh)
Hallelujah, hallelujah (glory, glory, glory)
Oh oh glory, oh oh glory (oh oh glory)
Oh oh glory, oh oh glory (glory hallelujay oh)
Hallelujah (halle), hallelujah (hallelu, halle, halleluja oh)
Hallelujah, hallelujah (glory, glory, glory)

Oh oh glory, oh oh glory (oh oh, glory)
Oh oh glory, oh oh glory (glory, halle halle, halle, hallelujay)
Hallelujah (halle, halle, halleluja oh)
Hallelujah (glory to the Lamb on the throne)
Hallelujah, hallelujah (I will rise and shine for my light has come)
Oh oh glory, oh oh glory (oh oh oh, and the glory of the Lord is revealed upon me)
Oh oh glory, oh oh glory (oh glory, I've been crucified with Christ)
Hallelujah (nevertheless I live), hallelujah (yet not I but Christ lives in me)
Hallelujah, hallelujah (I've been sentenced to Him forever oh)

Surely goodness and mercy shall follow me
(Oh oh glory), all the days of my life (oh oh glory)
And I will dwell in the house of the Lord
(Oh oh glory) forever and ever (oh oh glory)
I'll be shouting hallelujah oh (hallelujah)
Hallelujay oh, (hallelujah)
Hallelujah, hallelujah

I've been sentenced to your presence
Sentenced to your presence
I've been sentenced to your presence
Glory oh (Oh My God)
I've been sentenced to your presence
Sentenced to your presence (sentenced to your presence)
Sentenced to your presence
Glory oh (Oh My God)

Приговорена к Твоему присутствию

Куда мне уйти от Твоего Духа
Или куда мне бежать от Твоего присутствия
Взойду ли я на небеса - Ты там
Постелю ли я постель свою в аду - вот, Ты там
Возьму ли я крылья зари
И поселюсь на краю моря
И там Твоя рука поведет меня
И Твоя десница поддержит меня (О Боже мой)

Я так благословенна быть приговоренной к Твоему присутствию
Я так благословенна быть приговоренной к Твоему Духу
Я никогда не смогу уйти от Твоего присутствия
Я никогда не смогу убежать от Твоего Духа

О, о, слава, о, о, слава (о, о, о, слава)
О, о, слава, о, о, слава (о, о, о, слава, слава Аллилуйя)
Аллилуйя, аллилуйя (аллилуйя, о, Боже)
Аллилуйя, аллилуйя

Ибукун ни веселись би мо джейд, би мо шерсть (мо шерсть)
(Благословен мой выход и мой вход)
Тори Оба ого мбе пелуми тити айерайе
Я приговорена к Твоему присутствию
Приговорена к Твоему Духу (ибо Царь славы всегда со мной)
Слава Аллилуйя, мой удел благословлен навеки

Ты сказал: вот, Я с тобой
Отныне и до скончания века
О, какое благословение
(Я так благословенна быть приговоренной к Твоему Духу)
И буду обитать в доме Господнем во веки веков
(Во веки веков, ооо)
Я так благословенна быть приговоренной к Твоему присутствию
(Слава Аллилуйя, ооо)

О, о, слава (о, слава, слава), о, о, слава (о, что за слава)
О, о, слава, о, о, слава (я пою славу Аллилуйя)
Аллилуйя (слава, аллилуйя), аллилуйя ((алли, алли, алли, аллилуйя)
Аллилуйя, аллилуйя
(Я пою славу, славу, славу)
О, о, слава (Его слава явлена во мне, мне), о, о, слава (слава, слава)
О, о, слава (о, что за слава), о, о, слава (слава Аллилуйя)
Аллилуйя (аллилуйя), аллилуйя (алли, алли, аллилуйя, о)
Аллилуйя, аллилуйя (аллилуйя)

Нет такой тьмы
Чтобы скрыть меня от Тебя
(Е ма'ма с'окункун на)
Прежде чем я родилась
Ты соткал меня во чреве моей матери
(О мо ми, н'тори иво ло мо ми)
Так что же отлучит меня
От Твоей бесконечной любви
Лай лай лай к'ама ри
Я была приговорена к вечности с Тобой (с Тобой, с Тобой)

О, о, слава, о, о, слава (о, о, слава)
О, о, слава, о, о, слава (слава Аллилуйя)
Аллилуйя, аллилуйя (алли, алли, алли, аллилуйя, о)
Аллилуйя, аллилуйя (слава, слава, слава)
О, о, слава, о, о, слава (о, о, слава)
О, о, слава, о, о, слава (слава Аллилуйя, о)
Аллилуйя (аллилуйя), аллилуйя (аллилуйя, алли, аллилуйя, о)
Аллилуйя, аллилуйя (слава, слава, слава)

О, о, слава, о, о, слава (о, о, слава)
О, о, слава, о, о, слава (слава, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя)
Аллилуйя (аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, о)
Аллилуйя (слава Агнцу на престоле)
Аллилуйя, аллилуйя (я восстану и воссияю, ибо свет мой пришел)
О, о, слава, о, о, слава (о, о, о, и слава Господня открылась надо мной)
О, о, слава, о, о, слава (о, слава, я был распят со Христом)
Аллилуйя (однако же, живу), аллилуйя (но не я, но Христос живет во мне)
Аллилуйя, аллилуйя (я приговорен к Нему навсегда, о)

Истинно, благость и милость пребудут со мной
(О, о, слава), во все дни жизни моей (о, о, слава)
И буду обитать в доме Господнем
(О, о, слава) во веки веков (о, о, слава)
Я буду кричать Аллилуйя, о (аллилуйя)
Аллилуйя, о, (аллилуйя)
Аллилуйя, аллилуйя

Я была приговорена к Твоему присутствию
Приговорена к Твоему присутствию
Я была приговорена к Твоему присутствию
Слава, о (О, Боже мой)
Я была приговорена к Твоему присутствию
Приговорена к Твоему присутствию (приговорена к Твоему присутствию)
Приговорена к Твоему присутствию
Слава, о (О, Боже мой)