Текст и перевод песни Emmaline - Effortless

Effortless

How was it so easy for you to forget
Throw me away like a used cigarette
With no regrets?
I just don't get it

How was it so easy for you to decide
That you were better off without me by your side?
Turn a blind eye
I just don't get it

Moving on wasn't hard on your heart
So why was it so hard on mine?

You made fun and our tough love look effortless
And I bet not a single tear was shed, yeah
I'm replaceable, erasable, I get it
But you made fun and our tough love look effortless

You made fun and our tough love look effortless

How was it so easy to walk away
And turn your back on the life that we made?
Wish you had stayed
I just don't get it

How is it so hard to understand I would choose you over any man?
You don't give a damn and I just don't get it

Moving on wasn't hard on your heart
So why was it, why was it so hard on mine?
No no, no no

You made falling out of love look effortless
And I bet not a single tear was shed, yeah
I'm replaceable, erasable, I get it
But you made falling out of love look effortless

Look what you've done to me, baby
Better believe it, baby

Effortless

Comment as-tu pu oublier si facilement
Me jeter comme une cigarette usagée
Sans aucun regret ?
Je ne comprends pas

Comment as-tu pu décider si facilement
Que tu étais mieux sans moi à tes côtés ?
Fermer les yeux
Je ne comprends pas

Passer à autre chose n'a pas été difficile pour ton cœur
Alors pourquoi a-t-il été si difficile pour le mien ?

Tu as rendu notre amour difficile et amusant, facile
Et je parie qu'une seule larme n'a pas coulé, oui
Je suis remplaçable, effaçable, je comprends
Mais tu as rendu notre amour difficile et amusant, facile

Tu as rendu notre amour difficile et amusant, facile

Comment as-tu pu partir si facilement
Et tourner le dos à la vie que nous avons créée ?
J'aurais aimé que tu restes
Je ne comprends pas

Comment est-ce si difficile de comprendre que je te choisirais avant tout homme ?
Tu t'en fiches et je ne comprends pas

Passer à autre chose n'a pas été difficile pour ton cœur
Alors pourquoi, pourquoi était-ce si difficile pour le mien ?
Non non, non non

Tu as rendu le fait de tomber amoureux facile
Et je parie qu'une seule larme n'a pas coulé, oui
Je suis remplaçable, effaçable, je comprends
Mais tu as rendu le fait de tomber amoureux facile

Regarde ce que tu m'as fait, mon chéri
Crois-moi, mon chéri