Necessity - Emmaline перевод на французский

Necessity

The world wouldn't turn
The sun wouldn't rise
The ground beneath my feet would liquefy
The color will fade from all the leaves
If he ever grows tired of loving me

Life is I know it would melt away
Darkness will consume the day
I need it like the air needs the breeze
Like the sand needs the sea
Like the sky needs the galaxy
His kisses I crave
I need them all each day
This love is not a luxury
Here is a necessity...

They saw you were cry, the mountains were shake
The atmosphere would disappear
The water would rise
And lions what city did they think
If he ever grows tired of loving me

You know life is I know it would melt away, baby
And darkness will consume the day
I need it like the air needs the breeze
Like the sand needs the sea
Like the sky needs the galaxies
His kisses I crave
I need them more each day
This love is not a luxury
Here is a necessity...

Nécessité

Le monde ne tournerait pas
Le soleil ne se lèverait pas
Le sol sous mes pieds se liquéfierait
La couleur s'estomperait de toutes les feuilles
S'il se lassait un jour de m'aimer

La vie, je le sais, fondrait
L'obscurité engloutirait le jour
J'en ai besoin comme l'air a besoin de la brise
Comme le sable a besoin de la mer
Comme le ciel a besoin de la galaxie
Tes baisers, je les désire
J'en ai besoin chaque jour
Cet amour n'est pas un luxe
C'est une nécessité...

Ils t'ont vu pleurer, les montagnes ont tremblé
L'atmosphère disparaîtrait
L'eau monterait
Et les lions, quelle ville imaginent-ils
S'il se lassait un jour de m'aimer

Tu sais, la vie, je le sais, fondrait, mon amour
Et l'obscurité engloutirait le jour
J'en ai besoin comme l'air a besoin de la brise
Comme le sable a besoin de la mer
Comme le ciel a besoin des galaxies
Tes baisers, je les désire
J'en ai besoin de plus en plus chaque jour
Cet amour n'est pas un luxe
C'est une nécessité...