Текст и перевод песни Emmaline - Old Soul Love

Old Soul Love

Bare-foot dancing at midnight
Sinatra sings for you, dear
We silently sway as the record plays
Our shadows reflect in the mirror
Basking in light from the kitchen
The stars of our private ballet
The moon gives a standing ovation
As we dance on our living room stage
I waited lifetimes just to hold you
And I would wait a thousand more
Walk on water to assure you
All that I need is you here with me
And as the music falls silent
You sing to my heart without song
I'd love to spend midnight moments on end with you
My old soul love
I waited lifetimes just to hold you
And I would wait a thousand more
I would walk across water just to show you
All that I need is you here with me
And as the music falls silent
You sing to my heart without a song
I'd love to spend midnight moments on end with you
My old soul love

Amour d'âme ancienne

Danser pieds nus à minuit
Sinatra chante pour toi, mon chéri
On se balance en silence au rythme du disque
Nos ombres se reflètent dans le miroir
Baignant dans la lumière de la cuisine
Les étoiles de notre ballet privé
La lune accorde une ovation debout
Alors que nous dansons sur notre scène du salon
J'ai attendu des vies entières juste pour te tenir dans mes bras
Et j'attendrais mille ans de plus
Marcher sur l'eau pour te rassurer
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois là avec moi
Et quand la musique se tait
Tu chantes à mon cœur sans paroles
J'aimerais passer des nuits entières avec toi
Mon amour d'âme ancienne
J'ai attendu des vies entières juste pour te tenir dans mes bras
Et j'attendrais mille ans de plus
Je marcherais sur l'eau juste pour te montrer
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois là avec moi
Et quand la musique se tait
Tu chantes à mon cœur sans paroles
J'aimerais passer des nuits entières avec toi
Mon amour d'âme ancienne