Emmaline - Pick You Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emmaline - Pick You Up




Pick You Up
Te chercher
First day of spring
Premier jour du printemps
And I′m sad on a lonely Tuesday
Et je suis triste un mardi solitaire
Sipping coffee I write a song about sunny summer days
Sirotant mon café, j'écris une chanson sur les jours d'été ensoleillés
Feels like I'm stuck in a haze
J'ai l'impression d'être coincée dans une brume
I wish I could pick you up from my fingers to your curls
J'aimerais pouvoir te prendre dans mes bras, de mes doigts à tes boucles
Kiss your lips take you home
Embrasser tes lèvres et te ramener à la maison
Baby I miss you today
Bébé, tu me manques aujourd'hui
But I don′t know what to say
Mais je ne sais pas quoi dire
Oh, I wish I could pick you up from school
Oh, j'aimerais pouvoir te chercher à l'école
I wish I could pick you up from school
J'aimerais pouvoir te chercher à l'école
Baby, won't you let me pick you up from school
Bébé, ne veux-tu pas me laisser te chercher à l'école
Right now
Tout de suite
If you make me cry
Si tu me fais pleurer
I don't mind
Je n'y vois pas d'inconvénient
You can hurt my feelings
Tu peux me faire mal
Love for you runs through my veins
L'amour pour toi coule dans mes veines
You′re the reason that I breathe and I want you next to me
Tu es la raison pour laquelle je respire et je veux que tu sois à mes côtés
Oh I wish I could pick you up from school
Oh, j'aimerais pouvoir te chercher à l'école
I wish I could pick you up from school
J'aimerais pouvoir te chercher à l'école
Baby, won′t you let me pick you up from school
Bébé, ne veux-tu pas me laisser te chercher à l'école
Right now
Tout de suite
Oh yeah
Oh oui
Long after you're gone I′ll still be missing you
Longtemps après ton départ, je continuerai à te manquer
People come and go
Les gens vont et viennent
But quite frankly I'm still into you
Mais franchement, je suis toujours amoureuse de toi
I′m still into you oh yeah
Je suis toujours amoureuse de toi, oh oui
And it doesn't matter what you do
Et ce n'est pas grave ce que tu fais
Darling you can break my heart
Mon chéri, tu peux me briser le cœur
And I′ll still be singing the song
Et je chanterai toujours la chanson
I'll be singing the song for you
Je chanterai la chanson pour toi
I wish I could pick you up from school
J'aimerais pouvoir te chercher à l'école
I wish I could pick you up from school
J'aimerais pouvoir te chercher à l'école
Baby, won't you let me pick you up from school
Bébé, ne veux-tu pas me laisser te chercher à l'école
Right now
Tout de suite
Oh I wish I could pick you up from school
Oh, j'aimerais pouvoir te chercher à l'école
I wish I could pick you up from school
J'aimerais pouvoir te chercher à l'école
Baby, won′t you let me pick you up from school
Bébé, ne veux-tu pas me laisser te chercher à l'école
Right now
Tout de suite





Авторы: Emma Chathrine Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.