Strike - Emmaline перевод на французский

Strike

Pink gloss
Wrapped around the filter of a Marlboro red
Your loss
Wishing it was your lips touching hers instead

Red hot desire feel it in your body when she moves her waist
Playing with fire when she meets your glance you better look away look the other way

'Cause she's a warm bullet
The way she's got you feeling is frightening
And she's a storm warning
But that's the funny thing about lightening
You never know when she's gonna strike

She's gonna strike
She's gonna strike
She's gonna strike

Quicksand
Boy you're flying to close to the sun
Cold hands
Sweep across the waistband of your 501's

Red hot desire
Feel it in your body when she moves her waist
Playing with fire
When she meets your glance you better look away
Look the other way

'Cause she's a warm bullet
The way she's got you feeling is frightening
And she's a storm warning
But that's the funny thing about lightening
You never know when she's gonna strike

She's gonna strike
She's gonna strike
Never know when she's gonna strike

Foudroyer

Gloss rose
Enroulé autour du filtre d'une Marlboro rouge
Ta perte
Tu voudrais que ce soient tes lèvres qui touchent les siennes à la place

Désir brûlant, tu le sens dans ton corps quand elle bouge ses hanches
Jouer avec le feu quand vos regards se croisent, tu ferais mieux de détourner le regard, de regarder ailleurs

Parce que c'est une balle chaude
La façon dont elle te fait ressentir est effrayante
Et c'est un avertissement de tempête
Mais c'est ça le truc avec la foudre
On ne sait jamais quand elle va frapper

Elle va frapper
Elle va frapper
Elle va frapper

Sables mouvants
Mec, tu voles trop près du soleil
Mains froides
Glissent sur la ceinture de ton 501

Désir brûlant
Tu le sens dans ton corps quand elle bouge ses hanches
Jouer avec le feu
Quand vos regards se croisent, tu ferais mieux de détourner le regard
Regarder ailleurs

Parce que c'est une balle chaude
La façon dont elle te fait ressentir est effrayante
Et c'est un avertissement de tempête
Mais c'est ça le truc avec la foudre
On ne sait jamais quand elle va frapper

Elle va frapper
Elle va frapper
On ne sait jamais quand elle va frapper