Текст и перевод песни Emmaly Brown - Double Trouble

Double Trouble

This is miss Brown in town
I was born making trouble babe

If you wanna be a gentleman
Then leave your B.S. all behind
Please stop liking all my Instagrams
Instead just follow me in real life

We could be so bad,
If the 2 of us combine
So you wanna be dangerous
Do you wanna be dangerous

No more etiquettes
We could be like Bonnie and Clyde
We could be so dangerous
So let's be dangerous

Come baby, come, come
Don't you wanna come, hun
Let's have some fun, fun
Pass me the Rum
Come gimme some some
Let me be the one
Tonight I want it all

Maybe it's crazy
But I wanna be your lady
Don't care if it's wrong or right
Cause if we couple
Guaranteed we're double trouble
You and me are worth a try

So so so so jump into my driver's seat
And press the metal to the floor
We could crash the car and burn the tracks
So they won't find us anymore

It feels so good to be
Not the good but the other side
You and me, we're dangerous
Yeah, we're so dangerous
So if you could take me to your gangster's paradise
It'll be so dangerous
Year we're so dangerous

Come baby, come, come
Don't you wanna come, hun
Let's have some fun, fun
Pass me the Rum
Gimme some some
Let me be the one
Tonight I want it all

Maybe it's crazy
But I wanna be your lady
Don't care if it's wrong or right
Cause if we couple
Guaranteed we're double trouble
We'll be wanted Dead or alive

It's gonna feel so good Yeah
To get you in my hood
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Maybe it's crazy
But I wanna be your lady
You and me are worth a try

Everytime I see that bad-ass complexion
It makes me surrender to you
I wanna do time, Don't care if it's long
As long as I'm doing it with you

Maybe it's crazy
But I wanna be your lady
Don't care if it's wrong or right
Cause if we couple
Guaranteed we're double trouble
We'll be wanted Dead or alive

It's gonna feel so good Yeah
To get you in my hood
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Maybe it's crazy
But I wanna be your lady
You and me are worth a try

Double Trouble

C'est miss Brown en ville
Je suis née pour faire des bêtises, chéri

Si tu veux être un gentleman
Alors laisse ton B.S. derrière toi
Arrête de liker tous mes Instagrams
Suis-moi plutôt dans la vraie vie

On pourrait être si mauvaises,
Si on se mettait ensemble
Alors tu veux être dangereux
Tu veux être dangereux

Fini les étiquettes
On pourrait être comme Bonnie et Clyde
On pourrait être si dangereuses
Alors soyons dangereuses

Viens chéri, viens, viens
Tu ne veux pas venir, mon cœur ?
On va s'amuser, s'amuser
Passe-moi le rhum
Viens, donne-moi, donne-moi
Laisse-moi être la seule
Ce soir, je veux tout

C'est peut-être fou
Mais je veux être ta femme
Peu importe si c'est bien ou mal
Parce que si on se mettait ensemble
On serait forcément des ennuis à deux
Toi et moi, ça vaut le coup d'essayer

Alors alors alors alors saute dans mon siège conducteur
Et écrase la pédale
On pourrait crasher la voiture et brûler les traces
Pour qu'ils ne nous retrouvent plus

C'est tellement bon d'être
Pas du bon côté, mais de l'autre
Toi et moi, on est dangereuses
Ouais, on est tellement dangereuses
Alors si tu pouvais me conduire dans ton paradis de gangster
Ce sera tellement dangereux
Ouais, on est tellement dangereuses

Viens chéri, viens, viens
Tu ne veux pas venir, mon cœur ?
On va s'amuser, s'amuser
Passe-moi le rhum
Donne-moi, donne-moi
Laisse-moi être la seule
Ce soir, je veux tout

C'est peut-être fou
Mais je veux être ta femme
Peu importe si c'est bien ou mal
Parce que si on se mettait ensemble
On serait forcément des ennuis à deux
On sera recherchés, morts ou vifs

Ça va tellement bien, ouais
De t'avoir dans mon quartier
Ouais ouais ouais ouais ouais

C'est peut-être fou
Mais je veux être ta femme
Toi et moi, ça vaut le coup d'essayer

Chaque fois que je vois ce teint d'enfer
Ça me fait me rendre à toi
Je veux faire du temps, peu importe si c'est long
Tant que je le fais avec toi

C'est peut-être fou
Mais je veux être ta femme
Peu importe si c'est bien ou mal
Parce que si on se mettait ensemble
On serait forcément des ennuis à deux
On sera recherchés, morts ou vifs

Ça va tellement bien, ouais
De t'avoir dans mon quartier
Ouais ouais ouais ouais ouais

C'est peut-être fou
Mais je veux être ta femme
Toi et moi, ça vaut le coup d'essayer