Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - 1000 Días
(¿Cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?)
(Comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?)
Y,
¿cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?
Et,
comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Dímelo,
¿cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
Y,
¿cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?
Et,
comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Dímelo,
¿cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
Hey,
¿cómo
te
va?
Hé,
comment
vas-tu
?
¿Cómo
la
has
pasado
estos
mil
días
sin
mi
amor?
Comment
as-tu
passé
ces
mille
jours
sans
mon
amour
?
Hey,
¿qué
recuerdas?
Hé,
que
te
rappelles-tu
?
De
estos
atardeceres
en
la
habitación
de
hotel
De
ces
couchers
de
soleil
dans
la
chambre
d'hôtel
Escuchando
sin
parar
Écoutant
sans
arrêt
La
lluvia
es
música
La
pluie
est
musique
Quiero
que
nos
volcamos
a
mojar
Je
veux
que
nous
nous
noyions
dans
la
pluie
Y
como
abejas
a
la
miel
Et
comme
les
abeilles
au
miel
Como
serpiente
al
cascabel
Comme
le
serpent
au
serpent
à
sonnettes
Mi
reino,
por
volverte
a
ver
Mon
royaume,
pour
te
revoir
Sacarle
el
jugo
a
la
noche
eterna
Prendre
le
jus
de
la
nuit
éternelle
Y,
sobre
este
papel
Et,
sur
ce
papier
Nos
dibujamos
otra
piel
Nous
nous
dessinons
une
autre
peau
Mi
reino,
por
volverte
a
ver
Mon
royaume,
pour
te
revoir
Besarte,
lento,
y
abrazar
la
historia
Te
baiser,
lentement,
et
embrasser
l'histoire
Hey,
¿cómo
te
va?
Hé,
comment
vas-tu
?
Estuve
algunos
días
perdido
en
el
huracán
J'ai
passé
quelques
jours
perdu
dans
l'ouragan
Uh-uh,
qué
delirio
Uh-uh,
quel
délire
Nostalgia
del
futuro
es
poder
vernos
caminar
La
nostalgie
du
futur,
c'est
de
pouvoir
te
voir
marcher
Escuchando,
sin
parar,
Purple
rain
Écoutant,
sans
arrêt,
Purple
rain
Quiero
que
nos
volvamos
a
encontrar
Je
veux
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau
Y
como
abejas
a
la
miel
Et
comme
les
abeilles
au
miel
Como
serpiente
al
cascabel
Comme
le
serpent
au
serpent
à
sonnettes
Mi
reino,
por
volverte
a
ver
Mon
royaume,
pour
te
revoir
Sacarle
el
jugo
a
la
noche
eterna
Prendre
le
jus
de
la
nuit
éternelle
Y,
sobre
este
papel
Et,
sur
ce
papier
Nos
dibujamos
otra
piel
Nous
nous
dessinons
une
autre
peau
Mi
reino,
por
volverte
a
ver
Mon
royaume,
pour
te
revoir
Besarte,
lento,
y
abrazar
la
historia
Te
baiser,
lentement,
et
embrasser
l'histoire
¡Aguanten
las
historias
nuevas!
Longue
vie
aux
nouvelles
histoires
!
Y,
¿cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?
Et,
comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Dímelo,
¿cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
Y,
¿cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?
Et,
comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Dímelo,
¿cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
Y,
¿cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?
Et,
comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Dímelo,
¿cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
Y,
¿cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?
Et,
comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Dímelo,
dímelo
Dis-moi,
dis-moi
Y,
¿cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?
Et,
comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Dímelo,
¿cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
Y,
¿cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?
Et,
comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Dímelo,
¿cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
Y,
¿cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?
Et,
comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Dímelo,
¿cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
Y,
¿cómo
te
va?,
¿cómo
te
va?
Et,
comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Dímelo,
¿cómo
te
va?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
Оцените перевод
1
El Hit
2 En el Aire
3 Welcome
4 Ella Dijo No
5 Somos Nosotros
6 Escenario
7 1000 Días
8 El Intento
9 Negra Monamour
10 La Universidad de Tus Besos
2 En el Aire
3 Welcome
4 Ella Dijo No
5 Somos Nosotros
6 Escenario
7 1000 Días
8 El Intento
9 Negra Monamour
10 La Universidad de Tus Besos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.