Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Alucinante

Alucinante

No estas apta para salir
Mirá tus ojos como estan
Pues hoy te di mi corazón
Pero yo nunca te dije a vos que te lo fumaras

Jamás te atrevas a inventar
Finales para nuestro amor
Pues yo te di mi corazón
Y la llave la tiré por la ventana de tu barco

Alucinante usted que viene
Me dice que está todo OK
Cuando en verdad está mal que venga
Me diga que lo nuetro no podrá ser lo que era

Jamás me vas a confesar
La historia que nunca paso
Pues yo ya se como sufrir
No inventes ya sabes que tu veneno tiene efecto

No estas apta para salir
Mirá tu ropa como está
Muy bien, así me gusta más
Desnuda como cuando te venís

Alucinante usted que viene
Me dice que está todo OK
Cuando en verdad está mal que venga
Me diga que lo nuetro no podrá ser lo que era

Quieres ser más de lo que hay
Vos sos lo más, sos lo que está flotando en el aire
Siempre que hay más, te lo acabás
Y despues derramás tu llanto por demás

Alucinante usted que viene
Me dice que está todo OK
Cuando en verdad está mal que venga
Me diga que lo nuetro no podrá ser lo que era

Alucinante usted que viene
Me dice que está todo OK
Cuando en verdad está mal que venga
Me diga que lo nuetro no podrá ser lo que era

Alucinante

Tu n'es pas apte à sortir
Regarde tes yeux, comme ils sont
Car aujourd'hui je t'ai donné mon cœur
Mais je ne t'ai jamais dit de le fumer

Ne t'aventure jamais à inventer
Des fins pour notre amour
Car je t'ai donné mon cœur
Et j'ai jeté la clé par la fenêtre de ton bateau

Hallucinante, toi qui viens
Tu me dis que tout va bien
Alors que c'est vraiment mauvais, viens
Dis-moi que ce qui nous unit ne pourra plus être ce qu'il était

Tu ne vas jamais m'avouer
L'histoire qui n'a jamais eu lieu
Car je sais déjà souffrir
N'invente pas, tu sais que ton poison a un effet

Tu n'es pas apte à sortir
Regarde tes vêtements, comme ils sont
Très bien, comme ça je t'aime encore plus
Nue comme quand tu viens

Hallucinante, toi qui viens
Tu me dis que tout va bien
Alors que c'est vraiment mauvais, viens
Dis-moi que ce qui nous unit ne pourra plus être ce qu'il était

Tu veux être plus que ce qu'il y a
Tu es le meilleur, tu es ce qui flotte dans l'air
Chaque fois qu'il y a plus, tu le finiss
Et ensuite tu verses tes larmes inutilement

Hallucinante, toi qui viens
Tu me dis que tout va bien
Alors que c'est vraiment mauvais, viens
Dis-moi que ce qui nous unit ne pourra plus être ce qu'il était

Hallucinante, toi qui viens
Tu me dis que tout va bien
Alors que c'est vraiment mauvais, viens
Dis-moi que ce qui nous unit ne pourra plus être ce qu'il était