Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Amor en Polvo

Amor en Polvo

El callejón se oscureció
Copiando su figura
Lo cual me hizo estremecer
Pues era pura y ruda

En la ciudad que se derrite
Y ahora es puro lodo
Un barro que tal vez sea
El comienzo de todo

Este amor en polvo
Nena tu sonrisa es lo más
Es amor en polvo

Te acompañé en la expedición
En la noche de brujas
Nos devolvieron convertidos
Con la ropa sucia
Te escribiré lo que es amor en polvo
Rescataremos el placer
Debajo del escombro

Este amor en polvo
Nena tu sonrisa es lo más
Es amor en polvo
Amor en polvo (x3)

La dimensión entró en acción
Vivamos la aventura
(Amor en polvo)
Te escribiré lo que es amor en polvo
(Amor en polvo)
La dimensión entró en acción
Vivamos la aventura
(Amor en polvo)
Te escribiré lo que es amor en polvo
(Amor en polvo x4)

L'amour en poudre

L'allée s'est assombrie
Copiant ta silhouette
Ce qui m'a fait frissonner
Car elle était pure et rude

Dans la ville qui fond
Et qui est maintenant de la boue pure
Une boue qui est peut-être
Le début de tout

Cet amour en poudre
Chérie, ton sourire est le plus beau
C'est l'amour en poudre

Je t'ai accompagné dans l'expédition
Dans la nuit des sorcières
Nous sommes revenus transformés
Avec des vêtements sales
Je t'écrirai ce qu'est l'amour en poudre
Nous retrouverons le plaisir
Sous les décombres

Cet amour en poudre
Chérie, ton sourire est le plus beau
C'est l'amour en poudre
Amour en poudre (x3)

La dimension est entrée en action
Vivons l'aventure
(Amour en poudre)
Je t'écrirai ce qu'est l'amour en poudre
(Amour en poudre)
La dimension est entrée en action
Vivons l'aventure
(Amour en poudre)
Je t'écrirai ce qu'est l'amour en poudre
(Amour en poudre x4)