Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Amor en Polvo

Amor en Polvo

El callejón se oscureció
Copiando su figura
Lo cual me hizo estremecer
Pues era pura y ruda

En la ciudad que se derrite
Y ahora es puro lodo
Un barro que tal vez sea
El comienzo de todo

Este amor en polvo
Nena tu sonrisa es lo más
Es amor en polvo

Te acompañé en la expedición
En la noche de brujas
Nos devolvieron convertidos
Con la ropa sucia
Te escribiré lo que es amor en polvo
Rescataremos el placer
Debajo del escombro

Este amor en polvo
Nena tu sonrisa es lo más
Es amor en polvo
Amor en polvo (x3)

La dimensión entró en acción
Vivamos la aventura
(Amor en polvo)
Te escribiré lo que es amor en polvo
(Amor en polvo)
La dimensión entró en acción
Vivamos la aventura
(Amor en polvo)
Te escribiré lo que es amor en polvo
(Amor en polvo x4)

Любовь в пыли

Переулок погрузился во тьму,
Словно копируя твой силуэт,
Что заставило меня вздрогнуть,
Ведь ты была так чиста и груба.

В городе, что тает,
Превращаясь в грязь,
В жижу, что, возможно, станет
Началом всего.

Эта любовь в пыли,
Детка, твоя улыбка — это всё,
Это любовь в пыли.

Я был с тобой в той экспедиции,
В ночь всех святых,
Мы вернулись другими,
В грязной одежде.
Я напишу тебе, что такое любовь в пыли,
Мы отыщем наслаждение
Под обломками.

Эта любовь в пыли,
Детка, твоя улыбка — это всё,
Это любовь в пыли.
Любовь в пыли (x3)

Измерение вступило в действие,
Давай проживем это приключение.
(Любовь в пыли)
Я напишу тебе, что такое любовь в пыли.
(Любовь в пыли)
Измерение вступило в действие,
Давай проживем это приключение.
(Любовь в пыли)
Я напишу тебе, что такое любовь в пыли.
(Любовь в пыли x4)