Emmanuel Horvilleur - En el Aire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - En el Aire




En el Aire
Dans l'Air
El momento en que no puedes más
Le moment tu ne peux plus
Y la nave comienza a fallar
Et le vaisseau commence à faiblir
Más bajo no podemos caer, caer
Nous ne pouvons pas tomber plus bas, tomber
Si las cosas no han salido bien
Si les choses ne se sont pas bien passées
Y nos dimos contra la pared
Et nous nous sommes heurtés au mur
Es hora de empezar a creer, creer
Il est temps de commencer à croire, croire
Veo correr un toro directo hacia ti
Je vois un taureau foncer droit sur toi
Un animal sin frenos
Un animal sans frein
Los ojos color sangre más roja que vi
Les yeux couleur sang plus rouge que je n'ai jamais vu
La meta será sobrevivir
Le but sera de survivre
Porque hay
Parce qu'il y a
En el aire
Dans l'air
Muchas ganas de pelear
Beaucoup d'envie de se battre
Pocas ganas de entendernos
Peu d'envie de se comprendre
Porque hay
Parce qu'il y a
En el aire
Dans l'air
En el aire
Dans l'air
Pocas ganas de entendernos
Peu d'envie de se comprendre
Veo correr un toro directo hacia ti
Je vois un taureau foncer droit sur toi
Un animal sin frenos
Un animal sans frein
La cara de la luna se desfiguró
Le visage de la lune s'est déformé
Se corta la respiración
La respiration se coupe
Y el momento en que no puedes más
Et le moment tu ne peux plus
Que me juras que no puedes más
Que tu me jures que tu ne peux plus
Tenemos que empezar a creer, creer
Nous devons commencer à croire, croire
Porque hay
Parce qu'il y a
En el aire
Dans l'air
Muchas ganas de pelear
Beaucoup d'envie de se battre
Pocas ganas de entendernos
Peu d'envie de se comprendre
Después de un largo viaje
Après un long voyage
El cielo aconsejó
Le ciel a conseillé
Y ahí, en el inframundo
Et là, dans les enfers
Tuvimos que empezar a creer
Nous avons commencer à croire
Porque hay
Parce qu'il y a
En el aire
Dans l'air
Muchas ganas de pelear
Beaucoup d'envie de se battre
Pocas ganas de entendernos
Peu d'envie de se comprendre
Porque hay
Parce qu'il y a
En el aire
Dans l'air
En el aire
Dans l'air
Pocas ganas de entendernos
Peu d'envie de se comprendre





Авторы: Didi Gutman, Emmanuel Javier Horvilleur, Rafael Ignacio Arcaute


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.