Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Hermano Plateado

Hermano Plateado

En la madrugada de hoy ah perdido la vida el cantante omar plateado, nos entristece mucho dar esta noticia... por eso en su recuerdo la nueva cancion del hermano plateado...
Hermano plateado, su musica al mango
Hermano plateado, la nueva cancion del hermano plateado
Hermano plateado, no intento es lo que vi
La habitacion de su mama toda llena de flores
Y adentro de su alma esta abandonando todo ya
Eso me hizo mal. muy mal. mal
No miento lo vivi, no quiero recordarlo mas
Fue en una calle desierta que mi sombra se murio
Ayudando a respirar
A que su baile y su vida no terminen nunca mas

Hermano plateado, su musica al mango
Como un orfeo negro baja, como la aparicion del pueblo a su casa, como la unica esperanza, como la punta de una lanza que no es matanza.
Solo es musica
Suenan los dias donde bailan las heridas
El hermano es adorado
Puedes sentir el dolor, como escapar al amor
Solo musica y delirio en la ciudad

El tenia la mision de hacer andar su corazon
Con baile y aunque su luz se apago
Nos alumbra desde el sol

Серебряный Брат

Сегодня рано утром погиб певец Омар Платеадо, нам очень грустно сообщать эту новость... поэтому в его память новая песня Серебряного Брата...
Серебряный брат, его музыка на пределе
Серебряный брат, новая песня Серебряного Брата
Серебряный брат, не попытка, это то, что я видел
Комната его мамы вся в цветах
А в его душе он уже все покидает
Мне стало от этого плохо. Очень плохо. Плохо.
Я не лгу, я пережил это, я не хочу больше это вспоминать
На пустынной улице моя тень умерла
Помогая дышать
Чтобы его танец и его жизнь никогда не заканчивались

Серебряный брат, его музыка на пределе
Как черный Орфей спускается, как явление народа к своему дому, как единственная надежда, как острие копья, которое не для убийства.
Это всего лишь музыка
Звучат дни, где танцуют раны
Брат обожаем
Ты можешь чувствовать боль, как убежать к любви
Только музыка и безумие в городе

У него была миссия заставить биться свое сердце
С танцем и хотя его свет погас
Он освещает нас с солнца