Emmanuel Horvilleur - Llamarada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Llamarada




Llamarada
Вспышка
Duérmete en mi hombro,
Усни на моем плече,
Yo te cuento el final.
Я расскажу тебе конец.
Aparece una heroína
Появляется героиня
Y el sistema solar.
И Солнечная система.
Vuelve a entrar en acción.
Вновь вступает в игру.
Vuelve a hacernos brillar,
Вновь заставляет нас сиять,
Como estrella fugaz en el firmamento.
Как падающая звезда на небосводе.
Hubo un gran disturbio
Случилось большое возмущение
En el track 2 y 3.
На дорожках 2 и 3.
Un monstruo pegajoso
Липкое чудовище,
Que adoraba tu piel.
Которое обожало твою кожу.
Justo un hombre llegó,
Вдруг появился мужчина,
Rescató al animal.
Спас животное.
En el fuego se hundió
В огне он канул,
Y no se supo nada más.
И больше о нем ничего не известно.
Fingimos que sentimos
Мы притворяемся, что чувствуем
Como sienten dos amados.
То, что чувствуют двое влюбленных.
Vemos el incendio,
Мы видим пожар,
Nos calmamos en silencio,
Успокаиваемся в тишине,
Nos sentimos llamarada.
Мы чувствуем себя вспышкой.
Húndete en mi hombro,
Утопай на моем плече,
Yo te cuento el final.
Я расскажу тебе конец.
Aparece una heroína
Появляется героиня
Y el sistema solar.
И Солнечная система.
Vuelve a entrar en acción.
Вновь вступает в игру.
Vuelve a hacernos brillar,
Вновь заставляет нас сиять,
Como estrella fugaz en el firmamento.
Как падающая звезда на небосводе.
Fingimos que sentimos
Мы притворяемся, что чувствуем
Como sienten dos amados.
То, что чувствуют двое влюбленных.
Vemos el incendio,
Мы видим пожар,
Nos calmamos en silencio,
Успокаиваемся в тишине,
Nos sentimos llamarada.
Мы чувствуем себя вспышкой.





Авторы: Emmanuel Javier Horvilleur, Daniel Rodrigo Espeche, Hernan Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.