Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Lo Se

Lo Se

Supongamos que no fuiste vos
La que rompió mi corazón
Perdón por la venganza,
Si ella era como tu hermana
Discúlpame por despertar desnudos en tu cama, haciéndolo, sintiéndolo, gozándolo.
Y si te dolió tanto fue por no participar.

Lo se, lo se, lo se.
Lo supe siempre.

Supongamos que era yo el que entró
Y me encontraba con una postal de dos jugosas
Ninfas que segregan la pasión,
Y al ver sus cuerpos en unión,
Soñar ser invisible,
Haciéndolo, sintiéndolo, gozándolo.
Y si te dolió tanto fue por no participar.

Я знаю

Предположим, что это была не ты,
Кто разбил мне сердце.
Прости за месть,
Если она была как твоя сестра.
Извини, что мы проснулись голыми в твоей постели, делая это, чувствуя это, наслаждаясь этим.
И если тебе было так больно, то потому, что ты не участвовала.

Я знаю, я знаю, я знаю.
Я всегда знал.

Предположим, что это я вошел
И наткнулся на картину двух сочных
Нимф, источающих страсть,
И, видя их тела в единении,
Мечтал стать невидимым,
Делая это, чувствуя это, наслаждаясь этим.
И если тебе было так больно, то потому, что ты не участвовала.