Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Mi Paz

Mi Paz

Yo te amé,
Tú amabas mi amor
Nos amaba.
Y ahora vés, todo esto explotó
Y te despiertas.

Y ahora vienes a matar mi paz
Y yo escapo a toda guerra
Y aunque vengas a matar mi paz
No tengo paz.

Dices que lo hago bien
Eso de hacerlo mal,
Dices que te hace bien
Verme caer.

En el hielo de tu habitación
Te desvistes...
Esperabas besarte a alguien más
Y no me viste, no!.

Y ahora vienes a matar mi paz
Y yo escapo a toda guerra,
Y aunque vengas a matar mi paz
No tengo paz.

Y ahora vienes a matar mi paz
Y yo escapo a toda guerra,
Y aunque vengas cuando sólo vas
Vas a matar.

Desnudaste tu piel en el sudor,
Mostraste un ticket para Jamaica
Y yo, yo que fui tu amor,
Yo fui tu dolor,
Pensaba desnudarme en Alaska, nena...

Oh! y ahora vienes a matar mi paz
Y no tengo paz, no queda más.
Y aunque vienes cuando sólo vas
A bailar, vas a matar mi paz,
Mi paz, mi paz, mi paz
Y ahora vienes a matar mi paz
Y no tengo más, no queda más.
Y aunque vienes cuando sólo vas
A bailar, vas a matar.

My Peace

I loved you,
You loved my love
It loved us.
And now you see, all this exploded
And you wake up.

And now you come to kill my peace
And I escape all war
And although you come to kill my peace
I have no peace.

You say I do it well
That of doing it badly,
You say it does you good
To see me fall.

In the ice of your room
You undress...
You were expecting to kiss someone else
And you didn't see me, no!

And now you come to kill my peace
And I escape all war,
And although you come to kill my peace
I have no peace.

And now you come to kill my peace
And I escape all war,
And although you come when you only go
You're going to kill.

You bared your skin in the sweat,
You showed a ticket to Jamaica
And I, I who was your love,
I was your pain,
I thought of getting naked in Alaska, baby...

Oh! And now you come to kill my peace
And I have no peace, there's no more left.
And although you come when you only go
To dance, you are going to kill my peace,
My peace, my peace, my peace
And now you come to kill my peace
And I have no more, there's no more left.
And although you come when you only go
To dance, you're going to kill.