Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Negra Monamour

Negra Monamour

Una melodia con la cara de la chica
Que no pude olvidar jamás
Lavarme los ojos, ver en cada gota fría
El reflejo de su libertad
Ayer cuando sonaba el ritmo que te hablé
Me dieron ganas de saltar esa pared
Escaparnos al amanecer
Aunque esta noche recién comienza
Negra, me vuelves loco
Me descoloco
Me suena el coco
Mi negra negra monamour
Quiero bailar
Quiero reir
Quiero gozar.
Pero más querer soñar
Soñar con vos
Mi negra negra monamour
Te invito a que rompamos todo.
Todos estos dias
Fueron pura fantasía
Que no voy a olvidar jamás
Meternos desnudos
En el rio de la vida
Y nadar hasta llegar a amar.
Amarnos desafiando la profundidad
Tus besos bajo esta luna tropical
Escaparnos al amanecer
Aunque esta noche recién comienza
Negra, me vuelves loco
Me descoloco
Me suena el coco
Mi negra, negra monamour
Quiero bailar
Quiero reir
Quiero gozar
Pero más querer soñar
Soñar con vos
Mi negra negra monamour
Oh que linda estás
Quiero besarte una vez más
Quiero en tu cuerpo ver un templo dorado
Quiero encontrate decirle a tus labios
Que todo esta en la imaginación
Arme un avión con un ventilador
Voy volando hacia tu lado.
Negra Negra Monamour.
Negra monamour
Negra monamour
Negra, me vuelves loco
Me descoloco
Me suena el coco
Negra negra monamour

Negra Monamour

A melody with the face of the girl
That I could never forget
Washing my eyes, seeing in each cold drop
The reflection of her freedom
Yesterday when the rhythm I told you about played
I felt like jumping over that wall
Escaping at sunrise
Although tonight is just beginning
My black girl, you drive me crazy
You disorient me
You make my head spin
My black black mon amour
I want to dance
I want to laugh
I want to enjoy myself
But most of all I want to dream
Dream about you
My black black mon amour
I invite you to break everything.
All these days
Were pure fantasy
That I will never forget
Let's get naked
In the river of life
And swim until we reach love.
Loving each other, defying the depth
Your kisses under this tropical moon
Escaping at sunrise
Although tonight is just beginning
My black girl, you drive me crazy
You disorient me
You make my head spin
My black black mon amour
I want to dance
I want to laugh
I want to enjoy myself
But most of all I want to dream
Dream about you
My black black mon amour
Oh, how beautiful you are
I want to kiss you one more time
I want to see in your body a golden temple
I want to find you and tell your lips
That everything is in the imagination
I built an airplane with a fan
I'm flying to your side.
Black Black Monamour.
Black mon amour
Black mon amour
My black girl, you drive me crazy
You disorient me
You make my head spin
Black black mon amour