Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - No Como

No Como

No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy te ríes de mí, oh no
De noche, de día, no puedo dormir
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo hoy

Oh mi amor (mi amor)
Así amanece el día
Y con su luz es que mi diablo entró
Pidió tener (pidió tener)
Registro de tus días
Y se flasheó cuando me vio correr

Para subir en nuestro avión
Que vuela, desvela, tropieza con Dios
Se curte a tu sol, te muestra las tetas, oh no
Payaso, tan triste, soy un camaleón
Voy a parecer un león en tu cama, oh

Oh mi amor (mi amor)
No puedo asesinarte
Ni guardar tu alma en un mellotrón
Por eso amor (por eso amor)
Yo quiero acariciarte
Y hacértelo como la luna al sol

Hoy en la ciudad
Ha caído un rocío sentimental
En la ciudad (en la ciudad)
Ya no estás

Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón
Un limón hermoso

No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy te ríes de mi, oh oh
De noche, de día, no puedo dormir (ah-ah-ah)
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo hoy

No Como

I don't eat, I don't dance, I can't live
And with this being the case, you laugh at me, oh no
By night, by day, I can't sleep
I want to die
But I'm not going to do it today

Oh my love (my love)
And so the day breaks
And with its light is how my devil entered
It asked to have (asked to have)
Records of your days
And he flashed when he saw me run

In order to get on our plane
That flies, keeps you awake, stumbles upon God
Shows off in your sun, shows you its boobs, oh no
Clown, so sad, I'm a chameleon
I'm going to seem like a lion in your bed, oh

Oh my love (my love)
I can't kill you
Nor save your soul in a Mellotron
This is why love (this is why love)
I want to caress you
And do it to you like the moon to the sun

Today in the city
It's been a sentimental drizzle
In the city (in the city)
You're no longer here

It sounds like it sounds, it sounds like another song
And she melts like ice cream, but lemon-flavored
It sounds like it sounds, it sounds like another song
And she melts like ice cream, but lemon-flavored
A beautiful lemon

I don't eat, I don't dance, I can't live
And with this being the case, you laugh at me, oh oh
By night, by day, I can't sleep (ah-ah-ah)
I want to die
But I'm not going to do it today