Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - No Como

No Como

No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy te ríes de mí, oh no
De noche, de día, no puedo dormir
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo hoy

Oh mi amor (mi amor)
Así amanece el día
Y con su luz es que mi diablo entró
Pidió tener (pidió tener)
Registro de tus días
Y se flasheó cuando me vio correr

Para subir en nuestro avión
Que vuela, desvela, tropieza con Dios
Se curte a tu sol, te muestra las tetas, oh no
Payaso, tan triste, soy un camaleón
Voy a parecer un león en tu cama, oh

Oh mi amor (mi amor)
No puedo asesinarte
Ni guardar tu alma en un mellotrón
Por eso amor (por eso amor)
Yo quiero acariciarte
Y hacértelo como la luna al sol

Hoy en la ciudad
Ha caído un rocío sentimental
En la ciudad (en la ciudad)
Ya no estás

Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón
Suena como suena, suena como otra canción
Y ella se derrite como helado pero de limón
Un limón hermoso

No como, no bailo, no puedo vivir
Y así como estoy te ríes de mi, oh oh
De noche, de día, no puedo dormir (ah-ah-ah)
Me quiero morir
Pero no voy a hacerlo hoy

Не ем

Не ем, не танцую, не могу жить
И видя меня таким, ты смеешься надо мной, о нет
Ночью, днем, не могу спать
Хочу умереть
Но не сделаю этого сегодня

О моя любовь (моя любовь)
Так начинается день
И с его светом мой дьявол вошел
Попросил иметь (попросил иметь)
Запись твоих дней
И обалдел, когда увидел, как я бегу

Чтобы подняться на борт нашего самолета
Который летает, не спит, спотыкается о Бога
Греется на твоем солнце, показывает тебе грудь, о нет
Клоун, такой грустный, я хамелеон
Я буду как лев в твоей постели, о

О моя любовь (моя любовь)
Не могу тебя убить
Ни сохранить твою душу в меллотроне
Поэтому, любовь моя (поэтому, любовь моя)
Я хочу ласкать тебя
И делать с тобой то, что луна делает с солнцем

Сегодня в городе
Выпала сентиментальная роса
В городе (в городе)
Тебя больше нет

Звучит как звучит, звучит как другая песня
И она тает, как мороженое, но лимонное
Звучит как звучит, звучит как другая песня
И она тает, как мороженое, но лимонное
Прекрасный лимон

Не ем, не танцую, не могу жить
И видя меня таким, ты смеешься надо мной, о о
Ночью, днем, не могу спать (а-а-а)
Хочу умереть
Но не сделаю этого сегодня