Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Nueva Ola

Nueva Ola

Si me miras yo te miro,
Será un juego divertido
Dame un beso no te obligo
Dame otro te lo pido
Y si es más si amas.

Si me miras yo te miro
Yo persigo lo divino,
Lo hermoso lo más lindo
Ay! Nena, nena te voy a alcanzar
Y si es más si amas.

Es impresionante amor
Como vuelve esto con toda.
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor
Se ha puesto de moda.
Sola en tu habitación
Jugando a tocarte sola,
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor es la nueva ola.

Si me miras yo te miro,
Será un juego divertido
Dame un beso no te obligo
Ay! Nena, nena te voy a alcanzar.
Y si es más si amas.

Es impresionante amor
Como vuelve esto con toda.
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor
Se ha puesto de moda.
Sola en tu habitación
Jugando a tocarte sola,
Como estoy volviendo a vos
Como nuestro amor es la nueva ola,
Y es más... si amas.

Nouvelle vague

Si tu me regardes, je te regarde,
Ce sera un jeu amusant
Donne-moi un baiser, je ne te force pas
Donne-m'en un autre, je te le demande
Et si c'est plus, si tu aimes.

Si tu me regardes, je te regarde
Je poursuis le divin,
Le beau, le plus beau
Oh ! Chérie, chérie, je vais te rattraper
Et si c'est plus, si tu aimes.

C'est impressionnant, mon amour
Comme ça revient avec tout.
Comme je reviens vers toi
Comme notre amour
Est devenu à la mode.
Seule dans ta chambre
Jouant à te toucher seule,
Comme je reviens vers toi
Comme notre amour est la nouvelle vague.

Si tu me regardes, je te regarde,
Ce sera un jeu amusant
Donne-moi un baiser, je ne te force pas
Oh ! Chérie, chérie, je vais te rattraper.
Et si c'est plus, si tu aimes.

C'est impressionnant, mon amour
Comme ça revient avec tout.
Comme je reviens vers toi
Comme notre amour
Est devenu à la mode.
Seule dans ta chambre
Jouant à te toucher seule,
Comme je reviens vers toi
Comme notre amour est la nouvelle vague,
Et c'est plus... si tu aimes.