Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Puedes Sentir Amor

Puedes Sentir Amor

Sé lo que te cuesta deicir,
Yo y mis dos amigos no podemos resistirlo
Pues es grande la tentación
Y si una guerra comienza
Esa guerra es por tu amor.

Dos trenes tomé hacia vos,
Debes pensar que no es así,
Que me tomé un remis...
Pero tengo algo para vos,
Una linterna sin luz
Que me vendieron en el vagón.

Sé lo que te cuesta conectar
Tu guitarra al mundo para que vuelva a sonar,
Por eso yo voy para allá,
Voy llevando sonidos para así poder atacar.

Boom!

Suenas y despiertas con la bomba,
Tienes preguntas pero a él no le importan,
Agazapado en la frontera con Dios
Dispara sin parar en una noche de sol
A las hadas, a las ramas, cara a cara con la nada.
Y a los hermanos de mi hermana
Yo les quiero preguntar...

Puedes sentir amor si toco rock and roll?
Puedes sentir amor si toco rock?
Puedes sentir amor si toco rock and roll?
Puedes sentir amor si toco rock?
Puedes sentir amor si toco rock and roll?
Puedes sentir amor si toco rock?

You Can Feel Love

I know how hard it is for you to say,
Me and my two friends can't resist it
Because the temptation is great
And if a war begins
That war is for your love.

I took two trains towards you,
You must think it's not like that,
That I took a taxi...
But I have something for you,
A flashlight without a light
That they sold me in the train car.

I know how hard it is for you to connect
Your guitar to the world so that it can play again,
That's why I'm going there,
I'm taking sounds to attack.

Boom!

You play and awaken with the bomb,
You have questions but he doesn't care,
Crouching at the border with God
Shoots without stopping on a sunny night
At the fairies, at the branches, face to face with nothingness.
And to my sister's brothers
I want to ask you...

Can you feel love if I play rock and roll?
Can you feel love if I play rock?
Can you feel love if I play rock and roll?
Can you feel love if I play rock?
Can you feel love if I play rock and roll?
Can you feel love if I play rock?